Aktuálny čas je Ned 5.4.2020 05:10:56

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Zajac Bugs a priatelia / The Bugs Bunny Show

Zajac Bugs a priatelia / The Bugs Bunny Show

Poslaťod stevo12 » Štv 23.1.2014 19:06:18

39094_8ae413.jpg
Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Štefan Skrúcaný - (zajac Bugs), Ivo Heller - (káčer Daffy), Peter Marcin - (kocúr Silvester), Ľubica Trégerová - (kanárik Tweety), Tatiana Radeva - (babička), Jozef Švoňavský - (pes Hector), Peter Krajčovič - (Speedy Gonzales), Ján Gallovič - (Napoleon), František Kovár, Ján Tréger, Juraj Predmerský, Dušan Tarageľ, Miroslav Trnavský, Richard Stanke, Ivan Gogál, Ján Kroner, Štefan Bučko, Helena Geregová, Štefan Kožka, Peter Rúfus, Pavol Topoľský, Matej Landl, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Réžia slov. znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio LENOX / Štúdio Magic Voice pre TV Markíza.
stevo12
700+
 
Príspevky: 874
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Zajac Bugs a priatelia / The Bugs Bunny Show

Poslaťod stevo12 » Štv 23.1.2014 19:08:27

Na Dajto boli odvysielané iba epizódy so Silvestrom a Tweetym, ktorých znenie je tu. Boli odvysielané aj príbehy s kojotom a vtákom mi-mi, ale v tých sa nerozpráva. Čiže ak niekto viete kto daboval ostatné postavy (Daffy, Porky, Bugs) tak budem rád ak to doplníte.
stevo12
700+
 
Príspevky: 874
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Zajac Bugs a priatelia / The Bugs Bunny Show

Poslaťod anderson » Štv 23.1.2014 20:06:56

Tak Bugsa daboval Štefan Skrúcaný a Daffyho dabovali viacerí dabéri, ale jediný, kto ho nadaboval absolútne geniálne bol Ivo Heller. Réžiu týchto príbehov robil Štefan Mandžár.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1493
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Zajac Bugs a priatelia / The Bugs Bunny Show

Poslaťod Skalican762 » Ned 6.10.2019 21:17:03

Skalican762
 
Príspevky: 41
Registrovaný: Uto 7.6.2016 19:08:23

Re: Zajac Bugs a priatelia / The Bugs Bunny Show

Poslaťod Mariuss » Str 25.3.2020 23:10:16

V epizóde Zajac Napoleón daboval Napoleona Ján Gallovič. A Peter Krajčovič dabuje Speedyho Gonzalesa.
Mariuss
100+
 
Príspevky: 106
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.