Aktuálny čas je Štv 28.10.2021 17:06:27

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rany lásky / Heridas de amor

Rany lásky / Heridas de amor

Poslaťod Branko126 » Sob 30.7.2016 15:40:05

76252_fc451d.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB |

V slovenskom znení: Ján Gallovič - Guy Ecker (Alejandro), Linda Zemánková - Jacqueline Bracamontes (Miranda San Llorente de Aragón), Emanuel Hason - Sergio Sendel (César Beltrán Campuzano), Lucia Vráblicová - Diana Bracho (Bertha de Aragón), Peter Rúfus - Enrique Lizalde (Gonzalo San Llorente), Hana Gajdošová - Nuria Bages (Fernanda de Aragón), Zuzana Porubjaková - Ingrid Martz (Renata San Llorente de Aragon), Lenka Košická - Grettell Valdez (Pamela Altamirano Villamilová), Martin Zatovič - José Luis Reséndez (Fabricio Beltrán Campuzano), Judita Bilá, Ivan Vojtek st., Dagmar Rúfusová, Helena Geregová, Anna Javorková, František Kovár, Oľga Šalagová, Kristína Turjanová, Vladimír Kobielský, Peter Kollárik (titulky) a ďalší.

Spolupracovali: Dagmar Timurová, Darina Horáková, Monika Korenčiová, Marica Mináriková, Norbert Bolka, Alex Molčanov a Ivan Laca
Vyrobilo: štúdio 3SVIDEO pre Slovenskú televíziu, Bratislava 2007
Branko126
900+
 
Príspevky: 1043
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Rany lásky / Heridas de amor

Poslaťod Mark » Pon 11.10.2021 20:38:04

Branko126 píše:
Lenka Košická - Grettell Valdez (Pamela Altamirano Villamilová)


Lenka Košická tady dabuje Florencii (Karlu Álvarez), Pamelu dabuje Judita Bilá :!:
+ Rúfusová - Amparo, Geregová - Daira, Javorková - Rebeca, Šalagová - Tomasa, Turjanová - Lizania, Kovár - Julio, Kobielský - Juan, Růžičková - Verónica, Gajdošová i mladá Fernanda, Vráblicová i mladá Bertha a Rúfus i mladý Gonzalo.
Obrázok užívateľa
Mark
 
Príspevky: 30
Registrovaný: Pon 21.10.2013 16:59:54


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.