Aktuálny čas je Ned 25.2.2024 08:24:36

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3100! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Modrý Pacifik / Pacific Blue

Modrý Pacifik / Pacific Blue

Poslaťod Jandro » Str 14.9.2011 21:28:42 quicklink

320950_46ec13.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB

V hlavných úlohách v slovenskom znení: Ján Tréger - Jim Davidson (T.C. Callaway), Ľubica Trégerová - Paula Trickey (Cory McNamarová), Silvia Šuvadová - Darlene Vogel (Chris Kellyová), Jozef Domonkoš - Marcos A. Ferraez (Victor Del Toro), Jozef Vajda - Rick Rossovich (Poručík Anthony Palermo) a ďalší

Ďalej hrajú: Henrieta Jančišinová, Martin Kaprálik, Andrea Karnasová, Martin Zatovič, Peter Kočiš, Kamil Kollárik, Henrieta Mičkovicová, Patrik Minár, Milada Rajzíková, Peter Rúfus, Štefan Skrúcaný, Marta Sládečková, Dušan Szabó, Ivan Šandor, Jozef Švoňavský, Pavel Višňovský, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Preklad: Ivor Cibulka
Dialógy: Ľubomír Slivka
Dramaturgia: Ľubomír Slivka
Produkcia: Katarína Vanžurová, Pavel Mráz
Zvuk: Atilla Fischer, Igor Karas
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Réžia slovenského znenia: Eduard Grečner, Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio ATTACK pre Slovenskú televíziu - 199x
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Modrý Pacifik / Pacific Blue

Poslaťod PeterSD » Uto 5.12.2023 20:05:35 quicklink

Modrý Pacifik vysielala aj TV JOJ v roku 2003.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2439
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Modrý Pacifik / Pacific Blue

Poslaťod Mariuss » Str 24.1.2024 13:31:28 quicklink

Pridal som do profilu, že dabing bol vyrobený v 90tych rokoch. Na STV1 to chodievalo aj vo februári 1999. Konkrétnejšie, cez týždeň o 20:00.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1028
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.