Akty X / The X Files

[PeterSD]

Akty X bude našťastie nejaký čas aj v archíve VOYO, takže si to môžete od zajtra pozrieť na Markíza Klasik alebo na VOYO.

https://voyo.markiza.sk/serialy/7320-akty-x

[PeterSD]

Tak včerajšia obnovená premiéra / repríza dopadla veľmi dobre. Odvysielané prvé tri časti boli skvelé, a som rád, že rovnako skvelý bol aj zvuk. Žiadne dual mono. Pôvodný dabing má úplne iný nádych pri tej HD verzii, než, keď to vysielali predtým.

[Ahito113]

No zatial teda asi stale nevieme koľko ma Markiza toho nadapovaného či 6 alebo viac serií. Veľmi by potešilo ak by boli všetky. Nemáte niekto nejake zákulistne info čo a ako ? Z pôvodných hlavnejších hercov len premýšlam kto by bol vhodný na Muža s Cigaretou miesto pána Bartoňa. Môj lajcký názor (Ján Greššo) Čo myslite vy ?

[YorkP]

No myslím si, že Markíza nadabovala iba prvých šesť sérií. Vzhľadom k tomu, že na VOYO je u seriálu uvedené 1993-1999, tak si myslím, že bude vysielať len prvých 6 sérií, ku ktorým má svoj dabing. Každopádne POBREŽNÁ HLIADKA dokázala, že Markíza je schopná dodabovať aj ďalšie série, otázkou je, koho by vybrali na ústrednú dvojicu, a ďalšie doležité (opakujúce sa) postavy. Nezbýva, než ši počkať.

[PeterSD]

V 4. sérii markizáckeho dabingu si zadaboval aj Vilo Rozboril. To znamená, že si strihol pár postáv v rámci dabingu Sám doma a bohatý.

[janmojzis]

Som trošku sklamaný, že muža s cigaretou (William B. Davis) už nedabuje v 4. sérii dabér z 3. série. Drozd sa zmenil na Bartoň. Drozd mi sedel lepšie na muža s cigaretou. A to som si nevšimol, že to práve Drozd nahradil Bartoňa, ktorý muža daboval v 1. sérii. V 2. totiž muž s cigaretou vôbec nebol, tak som to neporovnával. Ale prechod z 3 na 4. už bol citeľný. Prečo sa Bohuslava rozhodol Mandžár vymeniť? Vie niekto?

[PeterSD]

Jedna malá pikoška. Za seriál Akty X dostala TV Markíza v máji 1998 pokutu milión korún za nerešpektovanie rozhodnutia rady z januára 1998, podľa ktorého televízny seriál Akty X nemôže byť vysielaný pred 22.00 h. Ale...
Najvyšší súd (NS) SR neskôr zrušil rozhodnutie Rady SR pre rozhlasové a televízne vysielanie o udelení miliónovej pokuty TV Markíza za vysielanie seriálu Akty X v nevhodnom čase.

[Ahito113]

Ahojte tak markiza tam od tohto piatka púšta 6 sériu aktov x takže od 4.7.2025 by mala isť 7 séria. PRosím ma niekto nejaké info či dodabovali 7-9 sériu popripade mali dabing a dodabovali len 10 a 11 sériu ? alebo použijú dabing z inej televizie ?? Ďakujem za odpoveď

[YorkP]

Markíza práve potvrdila to čo som si celú dobu myslel, že 6. séria je posledná nadabovaná s pôvodným dabingom. Vysielanie ďalších sérií nepotvrdili. BOHUŽIAĽ.