Pikantný britský škandál / A Very British Scandal

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD

V slovenskom znení: Daniela Šencová - Claire Foy (Margaret Campbellová), Martin Hronský - Paul Bettany (Ian Campbell), Dagmar Sanitrová - Amanda Drew (Yvonne MacPhersonová), Zuzana Kyzeková - Camilla Rutherford (Diana Napierová), Gabriela Škrabáková - Julia Davis (Maureen Guinnessová), Lenka Košická - Sophia Myles (Louise 'Oui Oui' Campbellová), Juraj Predmerský - Richard McCabe (George Whigham), Katarína Križanová - Phoebe Nicholls (Helen Whighamová), Michaela Kapráliková - Sophie Ward (Janet Kiddová), Matúš Krátky - Timothy Renouf (Peter Combe), Petra Gažíková-Lángová - Katherine Manners (Jane Corbyová), Štefan Richtárech - Richard Goulding (Charles Jauncey), Milada Rajzíková - Olwen May (Dora), Peter Krajčovič - Oliver Chris (George Emslie), Dušan Szabó - Nicholas Rowe (Walter Fraser), Ján Tréger - Jonathan Aris (sudca Wheatley), Michal Ďuriš - Simon Thorp (Dr. William Tulloch), Magdaléna Košická - Margaret, vojvodkyňa z Argyllu (sama seba), Ivan Laca - Don Gallagher, Tim Steed (Malcolm Kerr, Dr. John Petro), Ladislav Konrád - David Hargreaves, Miles Jupp (Niall Campbell, Dr. Ivor Griffiths), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Mária Graňáková-Peciarová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Michaela Kapráliková
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2025

Premiéra: 21.1.2026