dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Elena Podzámska - Litzy (Daniela Gamboa), Emanuel Hason - Rodrigo de la Rosa (Mauricio Lavalle), Juraj Kemka - Osvaldo Benavides (Andrés Miranda), Tatiana Kulíšková - Martha Zamora (Enriqueta "Queta" Montijo de Gamboa), Marián Slovák - René Gatica (Alfonso Poncho Gamboa), Judita Bilá - Masha Kostiurina (Marylin Gamboa), Eva Landlová - Tara Parra (Consuelo "Chelito" Gamboa), Vladimír Kobielský - Virgilio García (Fabián Gamboa), Pavel Višňovský - Roberto Escobar (Armando Lavalle Vogue Humboldt), Anna Javorková - Elizabeth Guindi (Regina Lavalle), Barbora Chlebcová - Alma Frether (Camila Lavalle Abascal), Helena Geregová - Elvira Monsell (Isabel Miranda), Gabriela Škrabáková - Magali Boysselle (Maria Elena "Nena" Valdéz Torres), Eva Matejková - Socorro de la Campa (Julia Torres de Valdéz), Marián Miezga - Rodrigo Oviedo (Rafael "Rafa" Valdéz Torres), Zuzana Fialová - Ximena Rubio (Paola Arango), Lucia Vráblicová - Pilar Ixquic Mata (Laura de Arango), Miroslav Trnavský - Luis Cárdenas (Federico Arango), Lucia Hurajová - Rocío Verdejo (Claudia La Parra), Daniel Dangl - Gustavo Navarro (Larry Campbell), Gabriela Dzuríková - Alexandra de la Mora (Renata Gamboa/Renata Vergel), Ján Mistrík - Armando Pascual (Rómulo), Ján Kroner - Marco Treviño (Osvaldo Lavalle), Ivan Šandor (Mark), Henrieta Mičkovicová (Gabriela), František Kovár (Danilo), Klára Dubovicová (Manola), Anna Šišková (Sherlyn), Monika Radványiová (Cleo), Jana Wagnerová (Doris), Juraj Predmerský (Jimmy), Roman Fratrič, Vladimír Hajdu, Andrea Kiráľová, Roman Matisko, Zuzana Porubjaková, Peter Rúfus, Dušan Szabo, Soňa Ulická, Jozef Vajda, Petra Vajdová a ďalší.