Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 12:46:15

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Paddington a jeho dobrodružstvá / The Adventures of ...

Paddington a jeho dobrodružstvá / The Adventures of ...

Poslaťod 2327 » Ned 12.9.2021 09:13:04 quicklink

Paddington a jeho dobrodružstvá / The Adventures of Paddington
Paddington.PNG
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Martin Zatovič - Ben Whishaw (Paddington), Barbora Chlebcová - Morwenna Banks (pani Brownová), Sára Suchovská - Sabrina Newton-Fisher (Judy Brown), Erik Koníček - Bobby Beynon (Jonathan Brown), Vladimír Kobielský - Darren Boyd (pán Brown), Tatiana Radeva - Phyllis Logan (pani Birdová), Juraj Predmerský - Reece Shearsmith (pán Currie), Dagmar Sanitrová - Liz Sutherland (slečna Pottsová), Dominik Budinský, Ivan Romančík, Dárius Koči, Ján Tréger (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Zuzana Atay
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Michael Vyskočáni
Vyrobila: RTVS - 2021

Premiéra 1. časti: 4.9.2021 (Jednotka)
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1058
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Majestic-12 [Bot] a 14 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.