Paddington a jeho dobrodružstvá / The Adventures of ...
Napísal: Ned 12.9.2021 09:13:04Paddington a jeho dobrodružstvá / The Adventures of Paddington
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V slovenskom znení: Martin Zatovič - Ben Whishaw (Paddington), Barbora Chlebcová - Morwenna Banks (pani Brownová), Sára Suchovská - Sabrina Newton-Fisher (Judy Brown), Erik Koníček - Bobby Beynon (Jonathan Brown), Vladimír Kobielský - Darren Boyd (pán Brown), Tatiana Radeva - Phyllis Logan (pani Birdová), Juraj Predmerský - Reece Shearsmith (pán Currie), Dagmar Sanitrová - Liz Sutherland (slečna Pottsová), Dominik Budinský, Ivan Romančík, Dárius Koči, Ján Tréger (titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Zuzana Atay
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Michael Vyskočáni
Vyrobila: RTVS - 2021
Premiéra 1. časti: 4.9.2021 (Jednotka)
V slovenskom znení: Martin Zatovič - Ben Whishaw (Paddington), Barbora Chlebcová - Morwenna Banks (pani Brownová), Sára Suchovská - Sabrina Newton-Fisher (Judy Brown), Erik Koníček - Bobby Beynon (Jonathan Brown), Vladimír Kobielský - Darren Boyd (pán Brown), Tatiana Radeva - Phyllis Logan (pani Birdová), Juraj Predmerský - Reece Shearsmith (pán Currie), Dagmar Sanitrová - Liz Sutherland (slečna Pottsová), Dominik Budinský, Ivan Romančík, Dárius Koči, Ján Tréger (titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Zuzana Atay
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Michael Vyskočáni
Vyrobila: RTVS - 2021
Premiéra 1. časti: 4.9.2021 (Jednotka)