Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 15:30:00

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Trauma / Trauma

Trauma / Trauma

Poslaťod 2327 » Ned 17.10.2021 13:33:07 quicklink

Snímka obrazovky 2021-10-17 131913.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Juraj Predmerský - John Simm (Dan Bowker), Martin Hronský - Adrian Lester (Jon Allerton), Dagmar Sanitrová - Rowena King (Lisa Allertonová), Dominika Žiaranová - Jade Anouka (Alana Allertonová), Renáta Rundová - Lyndsey Marshal (Susie Bowkerová), Jana Wagnerová - Jemima Rooper (Nora Barkerová), Miroslav Trnavský - Albie Marber (Alex Bowker), Martina Kapráliková - Raffiella Chapman (Catherine Bowkerová), Martin Zatovič - Paul Thornley (Matthew Holloway), Michael Vrzala - David Ricardo-Pearce (Luca Fernandez), Ľubica Konrádová, Jeanette Švoňavská, Ján Tréger (titulky) a ďalší.

Na slovenskom spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Lucia Méderová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Eva Grožáková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Soňa Ferancová
Vyrobila: RTVS - 2018

Premiéra: 12.1.2021 (Jednotka)
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1056
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 9 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.