Aktuálny čas je Pia 16.4.2021 09:46:20

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

MacGyver / MacGyver

MacGyver / MacGyver

Poslaťod slavo » Pon 9.5.2011 19:49:37

Obrázok
INFO: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Michal Gučík - Richard Dean Anderson (Angus MacGyver), Elena Petrovická - Robin Curtis (Kate Connellyová), Ivan Romančík - John Vernon (Dave Ryerson), Michal Dočolomanský - Gregory Sierra (Antonio Vasquez), Peter Marcin - Sam Vlahos (Diego Montoya + titulky) a ďalší

Zvuk: Gustáv Pálka
Vedúci produkcie: Ľubomír Randiak
Asistentka réžie: Klára Halmová
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Preklad: Vladimír Čikor
Dialógy: Milan Šebo
Réžia slovenského znenia: Eva Galandová
Vyrobilo: Producentské centrum prevzatých programov Bratislava (Slovenská televízia) - 199?
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1760
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: MacGyver / MacGyver

Poslaťod anderson » Pia 4.8.2017 10:14:06

Táto téma prešla akýmsi radikálnym premazaním, tak - ak ma pamäť neklame - na STV bolo okolo roku 1993 alebo 1994 nadabovaných výberovo cca 18 epizód. Rozhodne nie celá 1. séria. Navyše tie epizódy ani nešli v správnom poradí, ale bol to len akýsi náhodný výber.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1513
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: mato46 a 1 hosť

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.