Aktuálny čas je Ned 26.5.2024 17:40:48

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Tie roky sedemdesiate / That '70s Show

Tie roky sedemdesiate / That '70s Show

Poslaťod Jandro » Pia 27.5.2011 23:51:37 quicklink

Tie roky sedemdesiate.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. SÉRIA
V slovenskom znení: Matúš Krátky - Topher Grace (Eric Forman), Katarína Šulajová - Laura Prepon (Donna Pinciottiová), Roman Ferienčík - Danny Masterson (Steven Hyde), Petra Gräffingerová - Mila Kunis (Jackie Burkhartová), Michal Domonkoš - Wilmer Valderrama (Fez), Kamil Kollárik - Ashton Kutcher (Michael Kelso), Ľudmila Mandžárová - Debra Jo Rupp (Kitty Formanová), Jozef Švoňavský - Kurtwood Smith (Red Forman), Miroslav Trnavský - Don Stark (Bob Pinciotti), Jeanette Švoňavská - Tanya Roberts (Midge Pinciottiová), Igor Krempaský - Tommy Chong (Leo), Jana Wagnerová - Lisa Robin Kelly (Laurie Formanová), Juraj Benčík - Kevin McDonald (Pastor Dave), Lucia Vráblicová - Cynthia Lamontagne (Rhonda), Magdaléna Košická - Mo Gaffney (Joanne Stupacová), Karol Čálik - Howard Hesseman (Max), Filip Tůma - Christopher Masterson (Todd), Zuzana Dančiaková - Allison Munn (Caroline), Ivan Gogál - Mitch Pileggi (Bull), Eduard Bindas, Peter Bzdúch, Štefan Kožka, Peter Krajčovič, Marián Labuda ml., Martin Mňahončák, Jozef Šimonovič a ďalší

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Zlatica Ergangová
Preklad: Ján Gordulič
Dialógy: Ivo Gogál
Redaktorka: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 2000 / 27. 12. 2000


2. SÉRIA 13. 4. 2002 16:10


3. SÉRIA - 23. 11. 2002


4. SÉRIA - 1. 2. 2003 / 10. 5. 2003 o 15:00
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1173
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Tie roky sedemdesiate / That '70s Show

Poslaťod Mariuss » Pon 12.10.2020 21:14:17 quicklink

Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1236
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42

Re: Tie roky sedemdesiate / That '70s Show

Poslaťod Mariuss » Pon 22.3.2021 22:17:34 quicklink

Premiéru to malo pravdepodobne medzi 10.06 - 16.06.2000 na Markíze. Chodilo to o 19:30 po správach, každý pracovný deň.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1236
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Majestic-12 [Bot] a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.