dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Lukáš Frlajs - Elias Anton (Danny Kelly), Marián Miezga - Matt Nable (Frank Torma), Eduard Valašík - Ben Kindon (Martin Taylor), Zuzana Kapráliková - Victoria Haralabidou (Stephanie Kellyová), Martin Zatovič - Jeremy Lindsay Taylor (Neal Kelly), Přemysl Boublík - Andrew Creer (Wilco), Dárius Koči - Rhys Mitchell (Scooter), Jakub Abrahám - Joe Klocek (Tsitsas), Alžbeta Dvoranová - Nicole Gulasekharam (Demet), Michal Blaho - Joel Lok (Luke + titulky), Michaela Kapráliková - Rachel Griffiths (Samantha Taylorová), Lukáš Krčmár - Imran Adams (Theo), Romana Orlická - Tilda Cobham-Hervey (Emma), Tibor Frlajs - Damon Gameau (Ben Whitter), Martin Vitek - Andrew Blackman (Simon Taylor), Matúš Krátky - Jacob Collins-Levy (Clyde), Helena Geregová - Helen Morse (Margot Taylorová), Nataša Kulíšková - Francesca Waters (Jenna), Jakub Gogál - Will Sutherland, Grant Cartwright, Andrew Lauterstein, Dennis Cometti (Cosgrove, Alex, Hayden Lewis, uvádzač olympijských hier - hlas), Dušan Vaňo - Keir Saltmarsh, Felix Nobis, Barry Mitchell (pán Oldfield, pán Canning, muž v šatni), Andrea Martvoňová - Natalie Carr, Clare Chihambakwe, Carmelina Di Guglielmo, Mia Lethbridge (pani Banleyová, Julia, zákazníčka, Katie), Petra Gavláková - Tigerlily Walsh, Madeleine Vizard, Danielle Stefano, Cindy Waddingham, Shalom Brune-Franklin (Maisie Banleyová, Lauren, Michelle, publicistka, Leanne), Andrej Kováč - Chris Van Ingen, Lliam Murphy (Dennis, fotograf) a ďalší.

Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre JOJ Group v roku 2023

Premiéra: 29.07.2023 (JOJ PLUS)