Bol zistený blokovací softvér reklám!

Niektoré interaktívne funkcie ani sociálne moduly nemusia správne fungovať. Odporúčame vám pre túto stránku pridať výnimku.

Aktuálny čas je Str 17.7.2019 10:21:17

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2600! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

NCIS: Los Angeles / NCIS: Los Angeles

NCIS: Los Angeles / NCIS: Los Angeles

Poslaťod slavo » Pon 13.6.2011 14:59:20

ncisla.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Chris O'Donnell (G. Callen), Petra Vajdová - Daniela Ruah (Kensi Blyeová), Michal Hallon - Barrett Foa (Eric Beal), Eva Matejková - Linda Hunt (Henrietta 'Hetty' Lange), Peter Krajčovič - LL Cool J (Sam Hanna), Boris Al-Khalagi - Peter Cambor (Nate Getz), Roman Ferienčík - Adam Jamal Craig (Dominic Vail), Ivan Gogál - Rocky Carroll (Leon Vance), Judita Bilá - Pauley Perrette (Abby Sciutová), Matej Landl, Tatiana Kulíšková, Dušan Szabo, Ladislav Konrád, Dušan Vaňo, Rastislav Sokol (titulky + ďalšie) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvisielané na TV Markíza a TV DAJTO


2.SÉRIA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Chris O'Donnell (G. Callen), Petra Vajdová - Daniela Ruah (Kensi Blyeová), Michal Hallon - Barrett Foa (Eric Beal), Eva Matejková - Linda Hunt (Henrietta 'Hetty' Lange), Peter Krajčovič - LL Cool J (Sam Hanna), Dušan Cinkota - Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Zuzana Porubjaková - Renée Felice Smith (Nell Jones), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvisielané na TV Markíza a TV DAJTO


3.SÉRIA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Chris O'Donnell (G. Callen), Andrea Karnasová - Daniela Ruah (Kensi Blyeová), Michal Hallon - Barrett Foa (Eric Beal), Eva Matejková - Linda Hunt (Henrietta 'Hetty' Lange), Peter Krajčovič - LL Cool J (Sam Hanna), Dušan Cinkota - Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Zuzana Porubjaková - Renée Felice Smith (Nell Jones), Juraj Predmerský - Miguel Ferrer (Owen Granger), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvisielané na TV DAJTO


4.SÉRIA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Chris O'Donnell (G. Callen), Andrea Karnasová - Daniela Ruah (Kensi Blyeová), Michal Hallon - Barrett Foa (Eric Beal), Eva Matejková - Linda Hunt (Henrietta 'Hetty' Lange), Peter Krajčovič - LL Cool J (Sam Hanna), Tomáš Horváth - Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Zuzana Porubjaková - Renée Felice Smith (Nell Jones), Juraj Predmerský - Miguel Ferrer (Owen Granger), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvisielané na TV Markíza a TV DAJTO


5.SÉRIA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Chris O'Donnell (G. Callen), Andrea Karnasová - Daniela Ruah (Kensi Blyeová), Michal Hallon - Barrett Foa (Eric Beal), Eva Matejková - Linda Hunt (Henrietta 'Hetty' Lange), Peter Krajčovič - LL Cool J (Sam Hanna), Tomáš Horváth - Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Zuzana Porubjaková - Renée Felice Smith (Nell Jones), Juraj Predmerský - Miguel Ferrer (Owen Granger), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvisielané na TV Markíza a TV DAJTO


6.SÉRIA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Chris O'Donnell (G. Callen), Andrea Karnasová - Daniela Ruah (Kensi Blyeová), Michal Hallon - Barrett Foa (Eric Beal), Eva Matejková - Linda Hunt (Henrietta 'Hetty' Lange), Peter Krajčovič - LL Cool J (Sam Hanna), Tomáš Horváth - Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Zuzana Porubjaková - Renée Felice Smith (Nell Jones), Juraj Predmerský - Miguel Ferrer (Owen Granger), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvisielané na TV Markíza a TV DAJTO
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1785
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: NCIS: Los Angeles / NCIS: Los Angeles

Poslaťod elizabeth281 » Štv 23.6.2011 18:24:50

Nie je Abby v NCIS námorný vyšetrovací úrad???
elizabeth281
 
Príspevky: 3
Registrovaný: Uto 12.4.2011 14:11:11

Re: NCIS: Los Angeles / NCIS: Los Angeles

Poslaťod slavo » Štv 23.6.2011 23:07:56

elizabeth281 píše:Nie je Abby v NCIS námorný vyšetrovací úrad???


Áno, ale táto postava by sa mala objaviť aj v tomto seriáli.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1785
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: NCIS: Los Angeles / NCIS: Los Angeles

Poslaťod slavo » Ned 26.6.2011 18:37:07

Doplnené podľa televízneho spotu (Abby) a prvej odvysielanej epizódy.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1785
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: NCIS: Los Angeles / NCIS: Los Angeles

Poslaťod fugyx » Str 20.7.2011 12:49:18

elizabeth281 píše:Nie je Abby v NCIS námorný vyšetrovací úrad???

Oba seriály vyrába tá istá televízia, navzájom súvisía a aj sa prelínajú, respektíve niektoré postavy z NCIS objavia v NCIS: LA - už niekoľkokrát v LA bol aj riaditeľ Vance (Ivan Gogál).
Obrázok
Obrázok užívateľa
fugyx
 
Príspevky: 16
Registrovaný: Str 20.7.2011 12:13:32

Re: NCIS: Los Angeles / NCIS: Los Angeles

Poslaťod fofo16 » Sob 18.1.2014 18:43:55

K 1. sérii - Lenka Košická - Jana Kolesárová (Katya Vitkoya)
fofo16
300+
 
Príspevky: 315
Registrovaný: Štv 6.1.2011 17:57:41

Re: NCIS: Los Angeles / NCIS: Los Angeles

Poslaťod anderson » Str 9.4.2014 13:46:27

Tak práve teraz beží na Markíze epizóda v ktorej sa k vyšetrovaciemu tímu NCIS pripoja aj kolegovia zo seriálu HAWAII 5-0. Samozrejme ich dabéri z JOJ dodržaní neboli ani náhodou. No "odporúčam" Vám kombináciu Dušan Szabó - Scott Caan. Na povracanie ... :evil:
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1439
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: NCIS: Los Angeles / NCIS: Los Angeles

Poslaťod mato46 » Str 9.4.2014 21:27:18

Snáď si nečakal, že Markíza bude dodržiavať JOJ-kársky dabing, keď po novom má každá televízia pre rovnakého herca minimálne dvoch rôznych dabérov. :lol:
mato46
500+
 
Príspevky: 523
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.