Ostrov pokladov / Space Island (1987)
Napísal: Ned 17.12.2023 00:38:15PÄŤDIELNA SÉRIA
VIDEO
V slovenskom znení: Vladimír Durdík (rozprávač), Slávo Záhradník - Anthony Quinn (Silver), Martin Parajka - Itaco Nardulli (Jimmy), Ivan Krivosudský - Philippe Leroy (barón Ravano), Ivan Romančík - David Warbeck (doktor Livesey), Eduard Vitek - Klaus Löwitsch (kapitán Smollett), Zuzana Kronerová - Ida Di Benedetto (matka), Michal Monček - Renato De Carmine (Arrows), Michal Gučík - Giovanni Lombardo Radice (Hands), Stanko Molnar, Vladimír Černý, Ladislav Konrád, Peter Bzdúch, Michal Michna, Štefan Bučko, Pavol Topoľský a ďalší.
Slovenské znenie pripravili:
Zvuk: Ing. Ján Grečnár
Vedúci výrobného štábu: Karol Kadlečík
Asistentka réžie: Beáta Kousalová
Dramaturgia: Magda Rúfusová
Preklad: Miroslava Vallová
Dialógy: Zora Prušková
Réžia slovenského znenia: Ján Jaroš
Vyrobilo: ??? pre Slovenskú televíziu - 1992 (?)
