Aktuálny čas je Sob 31.10.2020 04:19:58

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Obdobie zločinu / La Stagione dei delitti

Obdobie zločinu / La Stagione dei delitti

Poslaťod slavo » Uto 19.7.2011 12:11:33

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

ŠESŤDIELNA SÉRIA

V slovenskom znení: Tatiana Kulíšková - Barbara De Rossi (Anita Sciortinoová), Elena Podzámska - Cristina Moglia (Eva Renziová), Dušan Jamrich - Antonio Pennarella (Ciro Cuomo), Ivan Šandor, Juraj Predmerský, Zuzana Dančiaková, Eva Matejková, Vladimír Jedľovský, Jozef Šimonovič, Marián Slovák, Miloslav Kráľ, Rastislav Sokol, Zuzana Kyzeková, Tomáš Hallon, Miroslav Trnavský, Michal Fašiang, Michaela Merklová, Pavol Šajmovič, Lenka Prokopová, Daniela Grečnerová, Peter Kollárik, Štefan Kožka, Zuzana Skopálová, Petra Lángová, Ľubica Očková, Soňa Ulická, Marta Potančoková, Tatiana Šúrová, Marta Maťová, Ladislav Konrád, Martin Vitek, Přemysl Boublík a Pavol Náther

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Hana Sokolíková
Preklad: Jarmila Molnárová
Dialógy: Darina Horáková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Juraj Ploskuňák
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska - 2011
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Obdobie zločinu / La Stagione dei delitti

Poslaťod Vavrinec » Uto 19.7.2011 13:06:22

obsadenie nevyzerá zlé len trocha nezvyčajne na STV zväčša im dabujú v Banskej Bystrici alebo v Košiciach
Vavrinec
100+
 
Príspevky: 291
Registrovaný: Ned 30.1.2011 18:35:12
Bydlisko: Husák

Re: Obdobie zločinu / La Stagione dei delitti

Poslaťod slavo » Uto 19.7.2011 13:08:10

Vavrinec píše:obsadenie nevyzerá zlé len trocha nezvyčajne na STV zväčša im dabujú v Banskej Bystrici alebo v Košiciach


STV vyrába veľa (teda "veľa ako veľa") aj v bratislavskom štúdiu.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Obdobie zločinu / La Stagione dei delitti

Poslaťod Vavrinec » Uto 19.7.2011 14:12:52

slavo píše:
Vavrinec píše:obsadenie nevyzerá zlé len trocha nezvyčajne na STV zväčša im dabujú v Banskej Bystrici alebo v Košiciach


STV vyrába veľa (teda "veľa ako veľa") aj v bratislavskom štúdiu.

ako si napísal veľa ako veľa množstvo spočítateľné na rukách
Vavrinec
100+
 
Príspevky: 291
Registrovaný: Ned 30.1.2011 18:35:12
Bydlisko: Husák


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Majestic-12 [Bot] a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.