dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Petra Vajdová - Cansu Dere (Asya), Peter Krajčovič - Caner Cindoruk (Volkan), Bianka Bucková - Melis Sezen (Derin), Andrea Karnasová - Özge Özder (Derya), Vanda Růžičková - Yeliz Kuvanci (Bahar), Martin Kaprálik - Eren Vurdem (Mert), Andrea Somorovská - Gözde Seda Altuner (Gonul), Peter Kollárik - Burak Sergen (Haluk), Natália Kóšová - Olcay Yusufoglu (Serap), Eduard Zeman - Alp Akar (Ali), Martina Knape - Nazli Bulum (Nil), Michal Blaho - Taro Emir Tekin (Selcuk), Lena Košická - Hikmet Körmükçü (Saliha), Judita Bilá - Mutlunur Lafçi (Suna), Hana Letková - Zerrin Nisanci (Nevin), Ľubica Očková - Baytok Meltem (Cavidan), Přemysl Boublík - Ali Il (Melih), Tomáš Horváth - Kenan Ece (Turgay), Martin Vitek - Berkay Ates (Aras), Ivan Šandor - Safak Baskaya (Kadir), René Jankovič - Cemal Hünal (Sinan), Dagmar Sanitrová - Nilgün Türksever (Hicran), Radka Kopriva, Zuzana Skopálová, Ján Greššo, Matej Landl, Ladislav Konrád, Miroslav Trnavský (aj titulky) a ďalší.

Zvuk: Alexandra Bíró
Produkcia: Martin Polakovič
Réžia slovenského znenia: Jana Wagnerová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2025

Premiéra: 26.08.2025