Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 18:13:16

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Pepek námorník / Popeye the Sailor

Pepek námorník / Popeye the Sailor

Poslaťod Jandro » Ned 21.8.2011 17:14:42 quicklink

Snímka obrazovky 2021-09-04 134542.png
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Karol Čálik - Jack Mercer (Pepek), Ľubica Očková - Mae Questel (Olívia), Igor Čillík - Jackson Beck (Brutus)

2. DABING - DVD (VAPET)

V slovenskom znení: Juraj Predmerský, Michal Hudák - Jack Mercer (Pepek), Zuzana Tlučková - Mae Questel (Olívia), Martin Kaprálik - Jackson Beck (Brutus + titulky)

Vyrobila: Agentúra EKA pre VAPET PRODUCTIONS
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Pepek námorník / Popeye the Sailor

Poslaťod Mariuss » Sob 25.1.2020 16:25:26 quicklink

Podľa obsadenia dua Čálik - Čilík tipujem, že 1. dabing je od Markízy.

Zároveň pridávam 2. DABING, a síce DVD dabing od VAPETu.

V slovenskom znení: Juraj Predmerský, Michal Hudák - Jack Mercer (Pepek), Zuzana Tlučková - Mae Questel (Olívia), Martin Kaprálik - Jackson Beck (Brutus)
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1051
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 17 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.