Aktuálny čas je Uto 21.9.2021 16:54:18

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Krajina rebelov / Terra Ribelle

Krajina rebelov / Terra Ribelle

Poslaťod slavo » Štv 8.9.2011 22:49:35

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

SEDEMDIELNA SÉRIA

V slovenskom znení: Andrea Kiráľová - Anna Favella (Elena), Vladimír Kobielský - Rodrigo Guirao Díaz (Andrea), Martin Kaprálik - Fabrizio Bucci (Iacopo), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Sabrina Garciarena (Luisa), Ivan Romančík, Marián Slovák, Zuzana Kronerová, Alena Michalidesová, František Kovár, Miroslav Trnavský, Barbora Chlebcová, Jozef Benedik, Matej Landl, Dušan Szabo - Fabián Mazzei (Lucio), Matúš Krátky, Stanislav Král, Alfréd Swan, Ján Mistrík, Ivan Laca, Pavol Šajmovič, Judita Bilá, Roman Fratrič, Zuzana Kyzeková, René Jankovič, Martin Vitek, Ladislav Konrád, Rastislav Sokol, Jakub Janák, Marek Suchitra, Veronika Kupková, Bianka Bucková, Marta Potančoková, Frencien Bauer, Lenka Prokopová, Jeanette Švoňavská, Soňa Ulická, Ingrid Hanzelová, Dušan Vaňo, Tibor Vokoun, Jakub Gécz, Miloš Kanjak, Lukáš Dóza, Jozef Domonkoš, Jakub Gogál, Ľubica Očková, Jozef Bujdák a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Zdenka Večerná
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Miroslav Ogurčák, Halina Bartfayová
Dialógy: Soňa Poljaková, Eva Grožáková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska - 2011
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1759
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Krajina rebelov / Terra Ribelle

Poslaťod Branko126 » Pia 5.8.2016 11:18:42

Matej Landl - Humberto Zurita (Vlk)
Branko126
900+
 
Príspevky: 1043
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.