Aktuálny čas je Štv Nov 15, 2018 14:34

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rosalinda / Rosalinda

Re: Rosalinda / Rosalinda

Poslaťod davidosik » Sob Jan 10, 2015 14:25

anderson píše:Ja tú osobu z titulkov ROSALINDY poznám pod menom MÁRIA DACEJOVÁ. V Slovenskom rozhlase som ju casto pocul ucinkovat v roznych literarnych pasmach a v hrach bola obvykle obsadzovana - napriek veku - do uloh deti. Vzdy som si ju pri titulkoch mylil s Lubou Mackovicovou, nakolko obe obcas vedia dostat hlas do rovnakej polohy.


ale je to Mária Schlosserová, to je viac než isté ;)
davidosik
100+
 
Príspevky: 184
Registrovaný: Ned Sep 14, 2014 17:51

Re: Rosalinda / Rosalinda

Poslaťod anderson » Sob Jan 10, 2015 15:38

Ak Maria Schlosserova a Maria Dacejova su jedna a ta ista osoba, tak nepochybne ano.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1499
Registrovaný: Pia Dec 17, 2010 21:20

Re: Rosalinda / Rosalinda

Poslaťod Peter » Sob Feb 21, 2015 19:49

Samozrejme, že Mária Dacejová a Schlosserová sú jedna a tá istá osoba. Ale pokiaľ čítačku z Esmeraldy a Rosalindy pokladáte za tú istú osobu, tak ste zrejme hluchí a tie vaše predchádzajúce príspevky sú vtipné. Esmeralda bola nadabovaná len rok pred Rosalindou, tak to by sa jej za taký krátky čas dramaticky zmenil hlas.

Takže ešte raz:
Esmeralda: https://www.youtube.com/watch?v=Hq4m65MBxqo

Rosalinda: https://www.youtube.com/watch?v=aLZk82bhrfQ
Peter
 
Príspevky: 22
Registrovaný: Pon Jan 02, 2012 22:09

Re: Rosalinda / Rosalinda

Poslaťod davidosik » Pon Feb 23, 2015 14:41

:D tak hluchý si asi ty, ak si ozaj myslíš, ze medzi hlasmi z tituliek Esmeraldy a :lol: Rosalindy je nejaký rozdiel. Je to ta istá osoba- M.Schlosserová, ako aj v Keď budeš moja, Votrelkyni a Yagovi. Okrem toho silno pochybujem ze Dacejová a Schlosserová sú jedna a tá istá osoba, nemáš nijaké dôkazy, radsej si to niekde nájdi a porovnaj oba hlasy. Ale to je jedno lebo tam v hlase nemáš nijaký rozdiel, tak že nebuď smiešny a nerieš to predo šetkým.
davidosik
100+
 
Príspevky: 184
Registrovaný: Ned Sep 14, 2014 17:51

Re: Rosalinda / Rosalinda

Poslaťod Peter » Pon Feb 23, 2015 14:44

davidosik píše::D tak hluchý si asi ty, ak si ozaj myslíš, ze medzi hlasmi z tituliek Esmeraldy a :lol: Rosalindy je nejaký rozdiel. Je to ta istá osoba- M.Schlosserová, ako aj v Keď budeš moja, Votrelkyni a Yagovi. Okrem toho silno pochybujem ze Dacejová a Schlosserová sú jedna a tá istá osoba, nemáš nijaké dôkazy, radsej si to niekde nájdi a porovnaj oba hlasy. A čo sa Esmeraldy týka, tá bola dabovaná dva roky pred Rosalindou, v r. 1998 ale to je jedno lebo tam v hlase nemáš nijaký rozdiel, tak ž nebuď smiešny a nerieš to predo šetkým.

Netrep. Rosalindu, Yaga a Keď budeš moja čítala Ľubica Mackovičová. Už som zistil jej meno. Mária Dacejová alebo Schlosserová (vyber si) čítala Esmeraldu a Votrelkyňu. A Esmeralda bola dabovaná v roku 1999.
Peter
 
Príspevky: 22
Registrovaný: Pon Jan 02, 2012 22:09

Re: Rosalinda / Rosalinda

Poslaťod davidosik » Pon Feb 23, 2015 14:57

Peter píše:
davidosik píše::D tak hluchý si asi ty, ak si ozaj myslíš, ze medzi hlasmi z tituliek Esmeraldy a :lol: Rosalindy je nejaký rozdiel. Je to ta istá osoba- M.Schlosserová, ako aj v Keď budeš moja, Votrelkyni a Yagovi. Okrem toho silno pochybujem ze Dacejová a Schlosserová sú jedna a tá istá osoba, nemáš nijaké dôkazy, radsej si to niekde nájdi a porovnaj oba hlasy. A čo sa Esmeraldy týka, tá bola dabovaná dva roky pred Rosalindou, v r. 1998 ale to je jedno lebo tam v hlase nemáš nijaký rozdiel, tak ž nebuď smiešny a nerieš to predo šetkým.

Netrep. Rosalindu, Yaga a Keď budeš moja čítala Ľubica Mackovičová. Už som zistil jej meno. Mária Dacejová alebo Schlosserová (vyber si) čítala Esmeraldu a Votrelkyňu. A Esmeralda bola dabovaná v roku 1999.


:lol: HEEEJ??? A na to si ako prišiel? Že Ľubica Mackovičová? Pretože ja už vážne nechápem, či máš niečo z ušami alebo čo, keď nevieš rozoznať že všetky tituly-napr.: Esmeralda, Rosalinda, Mária (Maria de Nadie), Keď budeš moja, Votrelkyňa, Yago, Fantaghiró, Vtáky v tŕní, Ally MCBielová a neviem čo všetko ešte....JE JEDEN A TEN ISTÝ HLAS!!! A Mária Schlosserová nebola nikdy a nikde uvádzaná ako Dacejová. Tak neviem skade na tie sprostosti chodíš, okrem toho keď chodím zo školy na prax do filmového ústavu a navštevujeme tam rôzne archívne databázy, tak asi viem čo hovorím, a nebaví ma to tu takto riešiť. Kebyže môžem, tak nájdem a kludne sem aj zašlem audioportrét tých dvoch,resp. teraz kvôli tebe troch osôb, aby ste sa presvedčili a to my , študenti nemôžeme robiť. A Esmeralda bola dabovaná v r. 1998, kedy táto telenovela bola v premiére na Markíze, si pozri v archívnych denníkoch SME. A Už sem nepíš, :!:
davidosik
100+
 
Príspevky: 184
Registrovaný: Ned Sep 14, 2014 17:51

Re: Rosalinda / Rosalinda

Poslaťod Peter » Pon Feb 23, 2015 15:07

Ty mi budeš rozkazovať, či tu mám písať alebo nie. Ty si tu začal tliachať sprostosti, tak ja ich musím dať na pravú mieru. Vážne bola Esmeralda dabovaná v roku 1998, keď mala premiéru, ako som vravel 20. apríla 1999? Spamätaj sa. Rosalinda mala premiéru 24. apríla 2000. Tiež si myslíš, že bola dabovaná v roku 1999?
Peter
 
Príspevky: 22
Registrovaný: Pon Jan 02, 2012 22:09

Re: Rosalinda / Rosalinda

Poslaťod anderson » Pon Feb 23, 2015 15:15



Tak beriem späť. Podľa týchto ukážok sú to naozaj dve rozdielne osoby. U ESMERALDY je to nepochybne Dacejová, u ROSALINDY je to ten istý hlas ako u Frasiera, teda by to mala byť Mackovicova.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1499
Registrovaný: Pia Dec 17, 2010 21:20

Re: Rosalinda / Rosalinda

Poslaťod Peter » Pon Feb 23, 2015 15:21

anderson píše:


Tak beriem späť. Podľa týchto ukážok sú to naozaj dve rozdielne osoby. U ESMERALDY je to nepochybne Dacejová, u ROSALINDY je to ten istý hlas ako u Frasiera, teda by to mala byť Mackovicova.

No konečne jedna normálna odpoveď. Ďakujem ti. Ja som nikdy nevedel, že tá z Rosalindy sa volá Ľ. Mackovičová. Zistil som to až dnes, keď som sa náhodou dostal na tomto fóre k dabingu Frasiera, nakoľko som ten seriál nikdy nepozeral. Takže davidosik parádne kecá, aj s tým rokom výroby dabingu Esmeraldy, či jej premiéry na Markíze.
Peter
 
Príspevky: 22
Registrovaný: Pon Jan 02, 2012 22:09

Re: Rosalinda / Rosalinda

Poslaťod davidosik » Pon Feb 23, 2015 15:29

Peter píše:Ty mi budeš rozkazovať, či tu mám písať alebo nie. Ty si tu začal tliachať sprostosti, tak ja ich musím dať na pravú mieru. Vážne bola Esmeralda dabovaná v roku 1998, keď mala premiéru, ako som vravel 20. apríla 1999? Spamätaj sa. Rosalinda mala premiéru 24. apríla 2000. Tiež si myslíš, že bola dabovaná v roku 1999?


Emeralda mala premiéru v roku 1998, dokazujú to aj rôzne plagáty, alebo jedno číslo časopisu Rytmus života, keď píšu články o hercoch, čo tam hrali a čo robia v súčasnosti. A všade je spomenuté, že Esmeralda prišla ku nám v r. 98 ( a ani sa nečudujem, keďže tá telenovela je z r. 1997), tak ako prvý krát Jednoducho Maria v roku 1994, kedy teda vznikol aj dabing s Tlučkovou, ktorá ešte toho roku vyhrala cenu "Žena roka", a Jednoducho Máriu potom opakovala STV2 v r. 1997.
Pozri toto o premére Jednoduchej Marie v r. 1994-čo sa písalo: http://www.sme.sk/c/2139293/viac-ako-pa ... anost.html

A teraz tento program v r. 97 na STV2: http://www.sme.sk/c/2082116/tv.html

Dôkaz!!! 8-) A Presne takto si môžeš overiť aj Premiéru Esmeraldy na Markíze, že to bol rok 1998. Ešte aj doma mám o nej rôzne články a plagáty. A okrem toho ja som prvý nezačal, ja som v tomto profile len napísal, aby pridali Schlosserovú a Galandovú, medzi spolupracovníkov pri výrobe dabingu a ty si mi začal oponovať na to ako prvý, pritom každý dobre vie, že titulky číta Schlosserová. A už sa viac k tebe nevyjadrujem, nemám čas riešiť takéto nepodstatné veci, ty asi nemáš toho veľa na práci. :roll:
davidosik
100+
 
Príspevky: 184
Registrovaný: Ned Sep 14, 2014 17:51

PredchádzajúciĎalší

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

FreeBitco.in - Klikni a získaj zadarmo Bitcoiny každý deň!
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.