Aktuálny čas je Sob 6.3.2021 05:52:36

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Majster Tim / Home Improvement

Majster Tim / Home Improvement

Poslaťod puffy » Ned 25.9.2011 02:10:07

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

4.SÉRIA (iba dva diely)
V slovenskom znení: Peter Rúfus - Tim Allen (Tim Taylor), Dagmar Bajnoková - Patricia Richardson (Jill Taylorová), Peter Bzdúch - Earl Hindman (Wilson Wilson Jr.), Christian Vajda - Jonathan Taylor Thomas (Randy Taylor), Roman Ferienčík - Zachery Ty Bryan (Brad Taylor), Samuel Spišák - Taran Noah Smith (Mark Taylor), Ivan Vojtek - Richard Karn (Al Borland)

Ďalej účinkujú: Marta Potančoková - Debbe Dunning (Heidi Keppertová), Vanda Růžičková - Pamela Anderson (Lisa)

Preklad a dialógy: Tatiana Heldová
Asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Produkcia: Dagmar Kmeťková
Zvuk: Rudolf Mihálik
Réžia slovenského znenia: Ľubomír Gregor
Vyrobilo: Yes Production pre MAC TV, TV JOJ

5.SÉRIA
V slovenskom znení: Peter Rúfus - Tim Allen (Tim Taylor), Dagmar Bajnoková - Patricia Richardson (Jill Taylorová), Peter Bzdúch - Earl Hindman (Wilson Wilson Jr.), Christian Vajda - Jonathan Taylor Thomas (Randy Taylor), Roman Ferienčík - Zachery Ty Bryan (Brad Taylor), Samuel Spišák - Taran Noah Smith (Mark Taylor), Ivan Vojtek - Richard Karn (Al Borland)

Ďalej účinkujú: Juraj Predmerský - Charles Robinson (Bud Harper), Vanda Růžičková - Gretchen German (June Palmerová), Jozef Švoňavský - Troy Evans (Mike McKewen), Lucia Vráblicová - Caroline McWilliams (Dr. Kaplanová), Henrieta Jančišinová - Kristen Clayton (Angela), Marta Potančoková - Debbe Dunning (Heidi Keppertová)

Preklad a dialógy: Tatiana Heldová
Asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Produkcia: Dagmar Kmeťková
Zvuk: Rudolf Mihálik
Réžia slovenského znenia: Ľubomír Gregor
Vyrobilo: Yes Production pre MAC TV, TV JOJ

6.SÉRIA
V slovenskom znení: Peter Rúfus - Tim Allen (Tim Taylor), Dagmar Bajnoková - Patricia Richardson (Jill Taylorová), Peter Bzdúch - Earl Hindman (Wilson Wilson Jr.), Christian Vajda - Jonathan Taylor Thomas (Randy Taylor), Roman Ferienčík - Zachery Ty Bryan (Brad Taylor), Samuel Spišák - Taran Noah Smith (Mark Taylor), Ivan Vojtek - Richard Karn (Al Borland)

Ďalej účinkujú: Marta Potančoková - Debbe Dunning (Heidi Keppertová), Henrieta Mičkovicová - Pamela Anderson (Lisa)

Preklad a dialógy: Tatiana Heldová
Asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Produkcia: Dagmar Kmeťková
Zvuk: Rudolf Mihálik
Réžia slovenského znenia: Ľubomír Gregor
Vyrobilo: Yes Production pre MAC TV, TV JOJ

7.SÉRIA
V slovenskom znení: Peter Rúfus - Tim Allen (Tim Taylor), Dagmar Bajnoková - Patricia Richardson (Jill Taylorová), Peter Bzdúch - Earl Hindman (Wilson Wilson Jr.), Jakub Čopík - Jonathan Taylor Thomas (Randy Taylor), Roman Ferienčík - Zachery Ty Bryan (Brad Taylor), Lukáš Frlajs - Taran Noah Smith (Mark Taylor), Ivan Vojtek - Richard Karn (Al Borland), Marta Potančoková - Debbe Dunning (Heidi Keppertová)

Ďalej účinkujú: Stanislav Král - Dan Aykroyd (Otec Mike Webber)

Vyrobilo: Yes Production pre MAC TV, TV JOJ

8.SÉRIA
V slovenskom znení: Peter Rúfus - Tim Allen (Tim Taylor), Dagmar Bajnoková - Patricia Richardson (Jill Taylorová), Peter Bzdúch - Earl Hindman (Wilson Wilson Jr.), Roman Ferienčík - Zachery Ty Bryan (Brad Taylor), Lukáš Frlajs - Taran Noah Smith (Mark Taylor), Ivan Vojtek - Richard Karn (Al Borland), Marta Potančoková - Debbe Dunning (Heidi Keppertová)

Ďalej účinkujú: Jakub Čopík - Jonathan Taylor Thomas (Randy Taylor), Daniel Dangl - Michael Cudlitz (Kyle)

Vyrobilo: Yes Production pre MAC TV, TV JOJ
Obrázok užívateľa
puffy
 
Príspevky: 78
Registrovaný: Sob 30.4.2011 08:43:21

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron