Aktuálny čas je Uto 27.10.2020 09:05:39

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

V náruči diabla / Mas sebe el diablo

V náruči diabla / Mas sebe el diablo

Poslaťod stevo12 » Ned 23.10.2011 19:41:27

Obrázok
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vanda Růžičková - Gaby Espino (Manuela Davilová), Peter Krajčovič - Jancarlos Canela (Anchel Salvador), Ivan Gogál - Miguel Varony (Martín Acero), Lucia Butašová / Andrea Kiráľová - Karla Monroig (Virgínia Davilová), Emanuel Hason - Carlos Humberto Camacho (Horácio García), René Jankovič - Roberto Mateos (Leon Beltrán), Martin Kaprálik - Jorge Luis Pila (Jimmi Cardona), Tatiana Kulíšková - Jeannette Lehr (Graciela de Acerová), Lucia Vráblicová - Eva Tamargo (Adriana Davilová), Zuzana Skopálová - Alexa Kuve (Susi Beltránová), Barbora Chlebcová - Angelly Moncayo (Marina Hernandézová), Michaela Drotárová - Michelle Vargas (Perla Beltránová), Martin Vitek - Raúl Arrieta (Mike Sanchez), František Kovár - Leonardo Daniel (Anibal Davila), Juraj Predmerský - Jimmie Bernal (Lucas Santos), Jana Wagnerová - Tali Duclaud (Silvána Santosová), Linda Zemánková, Štefan Richtárech, Peter Jamrich, Tomáš Horváth, Michaela Medvecová, Matúš Krátky, Martin Zatovič a ďalší
stevo12
700+
 
Príspevky: 882
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: V naruči ďiabla / Mas sebe el diablo

Poslaťod fofo16 » Ned 23.10.2011 20:15:09

fofo16
300+
 
Príspevky: 319
Registrovaný: Štv 6.1.2011 17:57:41

Re: V naruči ďiabla / Mas sebe el diablo

Poslaťod slavo » Ned 23.10.2011 20:35:34



Opravil som mená a takisto názov témy. Dúfame, že sa autori príspevkov v budúcnosti vyhnú takým stupídnym chybám ako "V naruči ďiabla". Mená hercov si môžete overiť v zozname dabérov.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.