Aktuálny čas je Str 22.9.2021 13:16:05

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Joey / Joey

Joey / Joey

Poslaťod Jandro » Sob 19.11.2011 15:25:51

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Zuzana Skopálová - Andrea Anders (Alex Garrettová), Michal Klučka - Paulo Costanzo (Michael Tribbiani), Henrieta Mičkovicová - Drea de Matteo (Gina Tribbianiová), Gabriela Dzuríková - Jennifer Coolidge (Bobbie Morgansternová), Štefan Skrúcaný - Matt Letscher (Eric Garrett), Lenka Košická - Mädchen Amick (Sara), René Jankovič - Alex Ball (Todd), Bibiana Ondrejková - Carmen Electra (Carmen Electra) a iní

Pripravila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza

2.SÉRIA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Zuzana Skopálová - Andrea Anders (Alex Garrettová), Boris Al-Khalagi - Paulo Costanzo (Michael Tribbiani), Henrieta Mičkovicová - Drea de Matteo (Gina Tribbianiová), Gabriela Dzuríková - Jennifer Coolidge (Bobbie Morgansternová), Peter Krajčovič - Miguel A. Núñez Jr. (Zach), Jozef Vajda - John Michael Higgins (Albert), Alfréd Aczel - Neil Flynn (otec O'Neill), Juraj Predmerský - Kevin P. Farley (opitý Santa), Igor Štefuca (titulky) a iní

Zvuk: Igor Uhrinčať
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Ivor Gogál, Peter Turanský
Dialógy: Linda Zemánková
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák, Pavel Gejdoš
Pripravilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1168
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron