Aktuálny čas je Sob 18.9.2021 00:48:57

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rodinka úžasných / No Ordinary Family

Rodinka úžasných / No Ordinary Family

Poslaťod slavo » Sob 26.11.2011 15:37:05

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD

DVADSAŤDIELNA SÉRIA

V slovenskom znení: Ivan Gogál - Michael Chiklis (Jim Powell), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Julie Benz (Stephanie Powellová), Dominika Žiaranová - Kay Panabaker (Daphne Powellová), Tomáš Hallon - Jimmy Bennett (J.J. Powell), Jana Wagnerová - Autumn Reeser (Katie Andrewsová), Alfréd Aczel - Romany Malco (George St. Cloud), Miroslav Trnavský / Peter Rúfus - Stephen Collins (Dr. Dayton King + titulky (M.T.)), Gabriela Dzuríková - Lucy Lawless (Helen Burtonová), Ján Tréger - Reggie Lee (Dr. Francis Chiles), Barbora Chlebcová - Jonna Walsh (Megan), Martin Kaprálik - Jason Antoon (pán Litchfield), Ján Gallovič - Jason Wiles (Mike Powell), Lenka Košická - Annie Wersching (Michelle Cottenová), Přemysl Boublík - Josh Stewart (Joshua), Jana Lieskovská, Petra Gažíková-Lángová, Jakub Gogál, Zuzana Kyzeková, Martin Vitek, René Jankovič a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Németh
Produkcia: Petr Vlach
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Preklad: Petra Vacvalová, Peter Adam
Dialógy: Pavol Šajmovič, Dáša Rúfusová, Jakub Trolka, Judita Hansman, Peter Adam
Dramaturgia: Lenka Hudecová
Réžia slovenského znenia: Marta Mrlianová
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre televíziu JOJ - 2011

Premiéra 27.06.2011
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1759
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Rodinka úžasných / No Ordinary Family

Poslaťod Piri » Pia 22.8.2014 20:33:02

fajnovy dabing, vyborny charakterovy vyber hlasov, obcas chyby v texte, Jana Wagnerova bola ako Katie skvela.
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 587
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.