Aktuálny čas je Pia Dec 14, 2018 07:03

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Geissenovci - Ťažký život milionárov / Die Geissens - Ein...

Geissenovci - Ťažký život milionárov / Die Geissens - Ein...

Poslaťod slavo » Sob Jan 07, 2012 20:53

Geissenovci - Ťažký život milionárov / Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie!

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Jozef Vajda - Robert Geiss, Helena Geregová - Carmen Geissová, Alžbeta Dvoranová - Davina Shakira Geissová, Shania Tyra Geissová, Michal Hudák (komentár), Petra Lángová, Andrea Sabová, Jaroslav Žvásta, Tibor Vokoun a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad: Róbert Méder
Komentár: Marek Orel
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Vlado Horniak
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ

2.SÉRIA
V slovenskom znení: Jozef Vajda - Robert Geiss, Helena Geregová - Carmen Geissová, Alžbeta Dvoranová - Davina Shakira Geissová, Michaela Javorčeková - Shania Tyra Geissová, Michal Hudák (komentár), Tibor Vokoun, Jakub Gécz, Miroslav Trnavský, Petra Lángová, Kristína Turjanová, Miloslav Kráľ a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad: Róbert Méder
Komentár: Michal Rovňák
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ

3.SÉRIA
V slovenskom znení: Jozef Vajda - Robert Geiss, Helena Geregová - Carmen Geissová, Alžbeta Dvoranová - Davina Shakira Geissová, Michaela Javorčeková - Shania Tyra Geissová, Michal Hudák (komentár), Tibor Vokoun, Jakub Gécz, Miroslav Trnavský, Petra Lángová, Lenka Prokopová, Bianka Bucková a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a komentár: Róbert Méder
Produkcia: Iveta Chmurná, Daniel Chmurný
Réžia: Daniel Lengyel
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2013
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1855
Registrovaný: Str Dec 22, 2010 21:31

Re: Geissenovci - Ťažký život milionárov / Die Geissens - Ei

Poslaťod bodaj » Uto Feb 04, 2014 11:44

Kto dabuje deda Reinholda a babku Margret?
bodaj
 
Príspevky: 6
Registrovaný: Str Dec 25, 2013 11:30

Re: Geissenovci - Ťažký život milionárov / Die Geissens - Ei

Poslaťod lubo » Uto Feb 04, 2014 14:08

Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1357
Registrovaný: Ned Aug 21, 2011 17:56

Re: Geissenovci - Ťažký život milionárov / Die Geissens - Ei

Poslaťod bodaj » Str Feb 05, 2014 10:39

Ďakujem.
bodaj
 
Príspevky: 6
Registrovaný: Str Dec 25, 2013 11:30


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 11 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.