Stránka 1 z 1

Geissenovci - Ťažký život milionárov / Die Geissens - Eine..

PoslaťNapísal: Sob 7.1.2012 20:53:09
od slavo
Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie!

die-geissens.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Robert Geiss, Helena Geregová - Carmen Geissová, Alžbeta Dvoranová - Davina Shakira Geissová, Shania Tyra Geissová, Michal Hudák (komentár), Petra Lángová, Andrea Sabová, Jaroslav Žvásta, Tibor Vokoun a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad: Róbert Méder
Komentár: Marek Orel
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Vlado Horniak
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ

2. SÉRIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Robert Geiss, Helena Geregová - Carmen Geissová, Alžbeta Dvoranová - Davina Shakira Geissová, Michaela Javorčeková - Shania Tyra Geissová, Michal Hudák (komentár), Tibor Vokoun, Jakub Gécz, Miroslav Trnavský, Petra Lángová, Kristína Turjanová, Miloslav Kráľ a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad: Róbert Méder
Komentár: Michal Rovňák
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ

3. SÉRIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Robert Geiss, Helena Geregová - Carmen Geissová, Alžbeta Dvoranová - Davina Shakira Geissová, Michaela Javorčeková - Shania Tyra Geissová, Michal Hudák (komentár), Tibor Vokoun, Jakub Gécz, Miroslav Trnavský, Petra Lángová, Lenka Prokopová, Bianka Bucková a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a komentár: Róbert Méder
Produkcia: Iveta Chmurná, Daniel Chmurný
Réžia: Daniel Lengyel
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2013

Re: Geissenovci - Ťažký život milionárov / Die Geissens - Ei

PoslaťNapísal: Uto 4.2.2014 11:44:18
od bodaj
Kto dabuje deda Reinholda a babku Margret?

Re: Geissenovci - Ťažký život milionárov / Die Geissens - Ei

PoslaťNapísal: Uto 4.2.2014 14:08:43
od lubo

Re: Geissenovci - Ťažký život milionárov / Die Geissens - Ei

PoslaťNapísal: Str 5.2.2014 10:39:56
od bodaj
Ďakujem.

Re: Geissenovci - Ťažký život milionárov / Die Geissens - Ei

PoslaťNapísal: Str 17.5.2023 22:53:59
od Lacko5
Nadabovaných je už oveľa viac sérií, približne až po 16. sériu, ale nie som si istý.

ŠPECIÁL - GEISSENOVCI NA SLOVENSKU (5 dielov z 21. série)
V slovenskom znení: Jozef Vajda (Robert Geiss) , Helena Geregová (Carmen Geissová), Dominika Žiaranová, Sára Suchovská, Richard Sulík, Martin Zatovič, Dušan Szabó, Michal Hudák (komentár) a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.

Vyrobilo: štúdio DAB-Daniela - 2023

Re: Geissenovci - Ťažký život milionárov / Die Geissens - Ei

PoslaťNapísal: Štv 18.5.2023 21:30:19
od lubo
V tých dieloch na Slovensku dabujú tie dcéry asi Alžbeta Dvoranová a Bianka Bucková.