Aktuálny čas je Štv 25.2.2021 03:53:58

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2800! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Zákon gangu / Sons of Anarchy

Zákon gangu / Sons of Anarchy

Poslaťod slavo » Sob 14.1.2012 17:40:19

Zákon gangu.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Martin KaprálikCharlie Hunnam (Jackson Teller), Lucia Vráblicová - Katey Sagal (Gemma Tellerová), Michal Hudák - Kim Coates (Alex Trager), Igor Krempaský - Tommy Flanagan (Filip Telford), Ivan GogálRon Perlman (Clarence Morrow), Kamil Kollárik - Glenn Plummer (Vic Trammel), Martin Vitek, Eduard Vitek / Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší

Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1764
Registrovaný: Str 22.12.2010 20:31:48

Re: Zákon gangu / Sons of Anarchy

Poslaťod anderson » Uto 30.4.2013 10:22:24

Prvá a druhá séria má slovenský - a podľa môjho názoru pomerne počúvateľný - dabing vyrobený pre JOJ. Pri tretej sérii, premiérovo odvysielanej včera na JOJ Plus, použila JOJ český dabing televízie PRIMA. Asi zasa šetria. :(
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1513
Registrovaný: Pia 17.12.2010 20:20:13

Re: Zákon gangu / Sons of Anarchy

Poslaťod anderson » Pia 14.2.2014 13:43:22

Tak 7.2.2014 začala na JOJ Plus IV. séria. Bohužiaľ tentokrát iba v pôvodnom znení s titulkami.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1513
Registrovaný: Pia 17.12.2010 20:20:13


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.