Aktuálny čas je Štv 25.2.2021 03:44:58

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2800! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Obdobia lásky / Le stagioni del cuore

Obdobia lásky / Le stagioni del cuore

Poslaťod Piri » Sob 26.5.2012 14:01:05

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Michal Hudák, Alena Ďuránová, Katarína Raševová, Jitka Krišková, Juraj Zetyák, Peter Rašev, Henrieta Kecerová, Peter Cibula, Miroslav Kolbašský, Eva Ryšáková, Soňa Petrilová, Peter Himič, Ivan Krúpa, Ľubica Blaškovičová, Vladimír Bálint, Jana Valocká, Peter Sasák a ďalší.

Asistentka réžie: Tamara Čopová
Zvukový majster: Zoltán Litassy
Preklad: Jana Plšíková
Redaktorka: Katarína Čižmáriková
Vedúca produkcie: Viera Méderová
Dialógy a réžia slovenského znenia: Emil Spišák
Vyrobila: Slovenská televízia, 2005
Obľúbené štúdiá - Lenox, DIMAS, Daniela / obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Administrátor
 
Príspevky: 564
Registrovaný: Štv 27.1.2011 22:26:38
Bydlisko: BA

Re: Obdobia lásky / Le stagioni del cuore

Poslaťod Piri » Sob 26.5.2012 14:22:36

vyborny dabing, pripomina mi zlatu eru slov. dabingu rodinnych a romantickych sag na STV ;)
Obľúbené štúdiá - Lenox, DIMAS, Daniela / obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Administrátor
 
Príspevky: 564
Registrovaný: Štv 27.1.2011 22:26:38
Bydlisko: BA

Re: Obdobia lásky / Le stagioni del cuore

Poslaťod davidosik » Sob 18.7.2015 19:01:25

Piri píše:vyborny dabing, pripomina mi zlatu eru slov. dabingu rodinnych a romantickych sag na STV ;)

Výborný dabing a ešte lepší seriál!!! Len keby ho RTVS opäť mienila zreprízovať, lebo zatiaľ vôbec nie je nikde na nete sprístupnený :?
davidosik
100+
 
Príspevky: 198
Registrovaný: Ned 14.9.2014 16:51:06


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Bing [Bot] a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.