Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 09:28:28

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Večne nespokojní / Always Greener

Večne nespokojní / Always Greener

Poslaťod slavo » Ned 30.1.2011 20:45:55 quicklink

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Dušan Tarageľ - John Howard (John Taylor), Katarína Brychtová - Anne Tenney (Liz Taylorová), Henrieta Mičkovicová - Michala Banas (Marissa Taylorová), Filip Tůma - Daniel Bowden (Jason Taylor), Vladimír Kobielský - Abe Forsythe (Campbell Todd), Tatiana Pauhofová - Natasha Lee (Kimberley Taylorová), Martin Kaprálik - Scott Major (Tom Morgan), Dagmar Sanitrová - Caitlin McDougall (Sandra Toddová), Zuzana Kapráliková - Bree Walters (Pip Toddová), Marek Fašiang - Clayton Watson (Mickey Steele), Ivan Romančík, Ján Gallovič, Ivan Vojtek, Tomáš Maštalír, Ľubica Očková, Lenka Košická, Judita Bilá, Ján Mistrík, Rastislav Sokol - (+titulky), René Jankovič, Helena Geregová, Alena Michalidesová, Dušan Szabó a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad: Zuzana Pántiková
Dialógy: Vladimír Štefuca
Produkcia: Daniel Chmúrny
Asistentka réžie: Marta Personová
Zvukový majster: Peter Heriban
Réžia slovenského znenia: Ivan Paldia
Vyrobila: Slovenská televízia - 2006-2007
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 10 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.