Aktuálny čas je Pia Dec 14, 2018 07:00

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Áno, šéfe USA / Kitchen Nightmares

Áno, šéfe USA / Kitchen Nightmares

Poslaťod slavo » Ned Sep 02, 2012 11:24

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Gordon Ramsay, Martin Hronský, Helena Geregová, Ivan Šandor, Dušan Cinkota, Ján Mistrík, Matej Landl, Jakub Ružička, Jakub Gécz, Lenka Prokopová, Miroslav Trnavský, Martin Vitek, Juraj Predmerský, Tibor Vokoun, Jozef Domonkoš, Monika Radványiová, Zuzana Kyzeková, Kristína Turjanová, Petra Lángová, Marek Fašiang, Bibiana Ondrejková, Zuzana Skopálová a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad: Lenka Topľanská, Oľga Hlaváčová, Elena Hutton, Juraj Skladaný, Róbert Méder, Viktória Méderová, Veronika Hamšíková, Jana Susová, Emília Janecová
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Miroslav Lehocký
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ – 2012
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1855
Registrovaný: Str Dec 22, 2010 21:31

Re: Áno, šéfe USA / Kitchen Nightmares

Poslaťod mato46 » Pon Mar 03, 2014 15:27

V zopár častiach som začul aj Martina Kaprálika.
mato46
500+
 
Príspevky: 582
Registrovaný: Pon Sep 09, 2013 12:36


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 8 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.