Vnútorný nepriateľ / Dark Blue

[anderson]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1.SÉRIA

V slovenskom znení: Ivo Gogál - Dylan McDermott (Carter Shaw), Martin Zatovič - Logan Marshall-Green (Dean Bendis), Matúš Krátky - Omari Hardwick (Ty Curtis), Juraj Predmerský - Kyle Secor (agent FBI Hollis), Miroslav Trnavský - Tyrees Allen (kapitán Maynard), Matej Landl - James Russo (Robert Franzine), Emanuel Hason - José Zúñiga, Channon Roe (agent FBI Boyle, William 'Billy' Cline), Štefan Martinovič - Noah Bean (Scott Muller), Zuzana Kyzeková - Nicki Aycox (Jaimie Allenová), Judita Bilá - Christianna Carmine (Tracy Chukwalová), Lucia Hurajová - Meta Golding (Melissa Curtisová), Boris Farkaš - Larry Joshua (šéf dopravy), René Jankovič - Ricky Harris, Clayne Crawford (Wade, Jack Walsh), Adela Mojžišová - Tonantzin Carmelo (Gina), Tibor Vokoun - Noel Gugliemi, Victor McCay (Ramone, pán Owens), Vladimír Černý - Jamie McShane (Frank), Ján Tréger (titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV DajTo! = 20.11.2012

2. SÉRIA

V slovenskom znení: Ivo Gogál - Dylan McDermott (Carter Shaw), Zuzana Kyzeková - Nicki Aycox (Jaimie Allenová), Martin Zatovič - Logan Marshall-Green (Dean Bendis), Matúš Krátky - Omari Hardwick (Ty Curtis), Peter Krajčovič - Andrew Rothenberg (Iggy), Ivan Laca - Tom Wright (Freddy), Lucia Hurajová - Tricia Helfer (Alex Riceová), Peter Sklár - Rhys Coiro (Victor), Dušan Szabó - Jack Stehlin (Phil Doyle), Ján Tréger - Sean Donnellan (Bill Pierce + titulky), Jozef Domonkoš, Tibor Frlajs a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza

[anderson]

Pomerne utajená premiéra na televízii DajTo! Snáď odvysielajú všetky časti. - Obsadenie Gogála do hlavnej úlohy sa mi ale vôbec nepozdáva. Viac by mi vyhovoval niekto mladší.