Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 15:50:15

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Stroskotanci / Castaway

Stroskotanci / Castaway

Poslaťod anderson » Pia 30.5.2014 10:30:32 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: ? - Peter Gwynne (seržant Holt), Milada Rajzíková - Isobel Black (Cathy Dunbar), Sylvia Turbová - Renate Schroeter (Eve Lindburg), Ivan Šandor - Alan Cinis (David Harper), Valéria Bojčeva - Lexia Wilson (Angy Lindburg) a iní

Slovenské znenie pripravili:
Preklad: Dušan Slobodník
Slovenské dialógy: Peter Kerlík, Ján Jaroš
Zvuk: Ing. Slavomír Straka
Réžia slovenského znenia: Ján Jaroš
Vyrobila: ČST Bratislava © 1984
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Stroskotanci / Castaway

Poslaťod anderson » Pia 30.5.2014 10:31:15 quicklink

Obsadenie zatiaľ nemám úplné. Dobrou správou je, že seriál ergo dabing sa v archíve STV dochoval kompletný a v dobrej kvalite.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 13 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.