Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 17:59:02

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Diablov advokát / 666 Park Avenue

Diablov advokát / 666 Park Avenue

Poslaťod Jack2410 » Pia 12.9.2014 12:02:39 quicklink

19191324_91515a.jpg

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Petra Vajdová- Rachael Taylor (Jane Van Veenová), Tomáš Horváth - Dave Annable (Henry Martin), Michal Hallon - Robert Buckley (Brian Leonard), Zuzana Porubjaková - Samantha Logan (Nona Clarková), Lívia Bielovič - Mercedes Mason (Louise Leonardová), Daniela Kuffelová - Vanessa Williams (Olivia Doranová), Ivan Romančík - Terry O'Quinn (Gavin Doran), Pavol Plevčík - Erik Palladino (Tony DeMeo), Dušan Szabó - Steven Skybell (Mr. Hartwell), Elena Podzámska - Mili Avital (Danielle Tylerová), Matúš Krátky - Mike Doyle (Frank Alpern), Kristína Turjanová - Aubrey Dollar (Annie Morganová), Matej Landl - Clark Johnson (Bill Edwards), Vladimír Kobielský - Enrique Murciano (Dr. Scott Evans), Pavel Višňovský - Nick Chinlund (Victor Shaw), Helena Geregová - Elain R. Graham (Lottie Clarková), Andrea Karnasová - Kerry O'Malley (sestra Potterová), Matúš Krátky - Karl Miller (Julian Waters), Peter Sklár - Remy Auberjonois, Raúl Esparza (otec Douglas, Phillip Perez), Juraj Predmerský - Rocco Sisto (Dr. Claude Anton), Miroslav Trnavský - Victor Slezak, Brian O'Neill, Richard Joseph Paul (Daniel Stone, monsignor Williams, Frank Sullivan + titulky), Zuzana Kronerová - Whoopi Goldberg (Maris Elderová), Jozef Vajda - William Sadler (Nate McKenny), František Kovár a ďalší.


Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Doma.
Jack2410
100+
 
Príspevky: 198
Registrovaný: Uto 29.3.2011 14:12:55

Re: Diablov advokát / 666 Park Avenue

Poslaťod Jack2410 » Pia 12.9.2014 12:04:27 quicklink

Pri "na slovenskom znení spolupracovali boli ešte: Mária Peciarová, Jana Bútorová, Lucia Orlovská, Albert Jurčišin a Anna Cicmanová. Ale tých som už fakt nevedel určiť, na čom konkrétnom mohli spolupracovať...ak by niekto vedel doplniť, sem s tým :)
Jack2410
100+
 
Príspevky: 198
Registrovaný: Uto 29.3.2011 14:12:55


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 15 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.