Aktuálny čas je Pia 28.2.2020 10:05:00

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rím / Rome

Rím / Rome

Poslaťod slavo » Sob 12.2.2011 10:53:25

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Ján Gallovič – Kevin McKidd (Lucius Vorenus), Jozef VajdaRay Stevenson (Titus Pullo), Kamila Magálová – Polly Walker (Atia), Ivan Romančík – Kenneth Cranham (Pompey Magnus), Zdena Studénková – Lindsey Duncan (Servilia), Ivan Šandor – Tobias Menzies (Marcus Junius Brutus), Vanda Růžičková – Kerry Condon (Octavia), Dušan Tarageľ – Karl Johnson (Porcius Cato), Henrieta Mičkovicová – Indira Varma (Niobe), Dušan Szabo – David Bamber (Marcus Tullius Cicero), Juraj Kemka – Max Pirkis (Gaius Octavian), Alfréd Aczel – Lee Boardman (Timon), Jozef Švoňavský - Nicholas Woodeson (Posca), Alena Michalidesová – Suzanne Bertish (Eleni), Matej Landl - Paul Jesson (Scipio), Emanuel HasonJames Purefoy (Mark Anthony), Peter RúfusCiarán Hinds (Gaius Julius Caesar), Rastislav Sokol, Helena Geregová, Eduard Bindas - Ian McNeice (Spravodaj), František Kovár, Karol Čálik, Ladislav Konrád, Peter Kollárik, Dušan Kaprálik, Juraj Predmerský - Enzo Cilenti (Evander Pulchio), Roman Matisko, Lucia Vráblicová - Coral Amiga (Vorena), Zuzana Skopálová - Esther Hall (Lyda), Dušan Jamrich, Ľubica Očková, Pavol Šajmovič, Frencien Bauer, Štefan Kožka, Ivan Gogál, Martin Zatovič, Barbara Kelíšková, Stanislav Král, Alfréd Swan, Igor Krempaský, Miloš Kanjak, Jozef Šimonovič, René Jankovič, Karol Navrkal (titulky) a ďalší

Zvuk: Miroslav Mlynka
Produkcia: Zdenka Večerná
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Odborná spolupráca: PhDr. Jana Oršulová
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Ivo Tomeček
Vyrobila: Spoločnosť Maya pre televíziu Markíza
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Rím / Rome

Poslaťod fajnes » Sob 12.2.2011 13:05:22

Dovysielania sa asi nedockame :(.
fajnes
 
Príspevky: 67
Registrovaný: Štv 6.1.2011 09:33:10

Re: Rím / Rome

Poslaťod slavo » Sob 12.2.2011 13:10:18

fajnes píše:Dovysielania sa asi nedockame :(.


Pokial viem, tento serial nedosahoval nejake extremne cisla sledovanosti, takze druha seria je asi fakt v nedohladne.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Rím / Rome

Poslaťod slavo » Štv 17.2.2011 22:06:13

Kompletne DOPLNENÉ!
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.