Stránka 1 z 1

Terminátor: Príbeh Sarah Connorovej

PoslaťNapísal: Sob 12.2.2011 11:07:58
od slavo
Terminátor Príbeh Sáry Connorovej.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

Terminator: The Sarah Connor Chronicles

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Judita Bilá - Lena Headey (Sarah Connor), Tomáš Hallon - Thomas Dekker (John Connor), Kristína Svarinská - Summer Glau (Cameron Phillips), Emanuel Hason - Brian Austin Green (Derek Reese), Dušan Szabó - (úvodný komentár), Rastislav Sokol - (titulky) a ďalší

Spolupracovali:
Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Zlatica Lauková
Preklad: Ján Lipovský, Rudolf Lesňák
Dialógy: Ján Lipovský
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Zdeno Dřínovský
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza


2.SÉRIA
V slovenskom znení: Judita Bilá - Lena Headey (Sarah Connor), Tomáš Hallon - Thomas Dekker (John Connor), Kristína Svarinská - Summer Glau (Cameron Phillips), Emanuel Hason - Brian Austin Green (Derek Reese), Dušan Szabó - (úvodný komentár), Rastislav Sokol - (titulky) a ďalší

Preklad: Rudolf Lesňák
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza

Re: Terminátor: Príbeh Sarah Connorovej / The Terminator: Sa

PoslaťNapísal: Sob 12.2.2011 17:40:45
od Vavrinec
Dušan Szabó nerobil v 1. sérii úvodný komentár ale Judita Bilá. kto neverí čoskoro to doplním všetko dokončím na nete.

Re: Terminátor: Príbeh Sarah Connorovej / The Terminator: Sa

PoslaťNapísal: Str 20.7.2011 13:19:46
od fugyx
Vavrinec píše:Dušan Szabó nerobil v 1. sérii úvodný komentár ale Judita Bilá. kto neverí čoskoro to doplním všetko dokončím na nete.
Je to tak...

Re: Terminátor: Príbeh Sarah Connorovej

PoslaťNapísal: Sob 20.8.2011 00:12:52
od Piri
prilis dlhy nazov temy. upraveny a doplneny do prispevku.