Bol zistený blokovací softvér reklám!

Niektoré interaktívne funkcie ani sociálne moduly nemusia správne fungovať. Odporúčame vám pre túto stránku pridať výnimku.

Aktuálny čas je Sob 20.7.2019 00:45:50

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2600! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Terminátor: Príbeh Sarah Connorovej

Terminátor: Príbeh Sarah Connorovej

Poslaťod slavo » Sob 12.2.2011 11:07:58

Terminátor Príbeh Sáry Connorovej.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

Terminator: The Sarah Connor Chronicles

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Judita Bilá - Lena Headey (Sarah Connor), Tomáš Hallon - Thomas Dekker (John Connor), Kristína Svarinská - Summer Glau (Cameron Phillips), Emanuel Hason - Brian Austin Green (Derek Reese), Dušan Szabó - (úvodný komentár), Rastislav Sokol - (titulky) a ďalší

Spolupracovali:
Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Zlatica Lauková
Preklad: Ján Lipovský, Rudolf Lesňák
Dialógy: Ján Lipovský
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Zdeno Dřínovský
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza


2.SÉRIA
V slovenskom znení: Judita Bilá - Lena Headey (Sarah Connor), Tomáš Hallon - Thomas Dekker (John Connor), Kristína Svarinská - Summer Glau (Cameron Phillips), Emanuel Hason - Brian Austin Green (Derek Reese), Dušan Szabó - (úvodný komentár), Rastislav Sokol - (titulky) a ďalší

Preklad: Rudolf Lesňák
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1785
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Terminátor: Príbeh Sarah Connorovej / The Terminator: Sa

Poslaťod Vavrinec » Sob 12.2.2011 17:40:45

Dušan Szabó nerobil v 1. sérii úvodný komentár ale Judita Bilá. kto neverí čoskoro to doplním všetko dokončím na nete.
Vavrinec
100+
 
Príspevky: 286
Registrovaný: Ned 30.1.2011 18:35:12
Bydlisko: Husák

Re: Terminátor: Príbeh Sarah Connorovej / The Terminator: Sa

Poslaťod fugyx » Str 20.7.2011 13:19:46

Vavrinec píše:Dušan Szabó nerobil v 1. sérii úvodný komentár ale Judita Bilá. kto neverí čoskoro to doplním všetko dokončím na nete.
Je to tak...
Obrázok
Obrázok užívateľa
fugyx
 
Príspevky: 16
Registrovaný: Str 20.7.2011 12:13:32

Re: Terminátor: Príbeh Sarah Connorovej

Poslaťod Piri » Sob 20.8.2011 00:12:52

prilis dlhy nazov temy. upraveny a doplneny do prispevku.
Obľúbené štúdiá - Lenox, DIMAS, Daniela / obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Administrátor
 
Príspevky: 531
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: BA


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.