Knight Rider / Knight Rider (1982)
Napísal: Ned 13.2.2011 11:35:46
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA | PILOTNÝ FILM
1.SÉRIA
V slovenskom znení: Ján Gallovič – David Hasselhoff (Michael Knight), Ján Kroner - William Daniels (K.I.T.T.), Vladimír Durdík - Edward Mulhare (Devon Miles), Dagmar Sanitrová - Phyllis Davis (Tanya Walker), Ľubica Trégerová - Devon Ericson (Robin Laddová), Marek Ťapák - Andre Harvey (major Hugh Rainey)Dušan Lenci, Vladimír Jedľovský, Gabriela Škrabáková, Oľga Šalagová, Ivan Gogál, Emanuel Hason, Zuzana Kapráliková, Monika Radványiová, Kamila Magálová, Eva Rysová, Ľubomír Roman, Ľudmila Mandžárová, Matej Landl (titulky), Miroslav Trnavský - (titulky) a ďalší
Zvuk: Vladimír Vitáloš, Gustáv Pálka
Vedúci produkcie: Eduard Filo
Asistentka réžie: Marta Personová
Dramaturgia: Darina Horáková a Soňa Kodajová
Preklad: Milada Pauleová
Dialógy: Magda Rúfusová a Darina Horáková
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Pripravilo: Producentské centrum prevzatých programov - 1993