Aktuálny čas je Pia 19.4.2024 13:55:40

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Zátoka nádejí / Cedar Cove

Odoslať odpoveď

Zátoka nádejí / Cedar Cove

Poslaťod PeterSD » Str 21.1.2015 01:45:40 quicklink

Zátoka nádejí.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Tatiana Kulíšková - Andie MacDowell (Olivia Lockhartová), Peter Rúfus - Dylan Neal (Jack Griffith), Helena Geregová, Andrea Somorovská, Juraj Predmerský, Martin Hronský, Miloš Kanjak, Marek Fašiang, Alfréd Aczel, Jeanette Švoňavská, Štefan Martinovič, Bibiana Ondrejková, Hana Gajdošová, Miroslava Grožáková, Jozef Šimonovič, Jozef Švoňavský, Jakub Janák, Peter Marcin, Dušan Kaprálik, Ján Tréger (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Eva Grožáková
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slovenského znenia: Ivo Tomeček
Vyrobila: RTVS - 2014

Premiéra od: 1.1.2015
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2466
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 24 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.