Aktuálny čas je Str 12.8.2020 12:02:59

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

V sieti CIA / The Company

V sieti CIA / The Company

Poslaťod Hurvino » Sob 19.2.2011 22:06:12

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Juraj Zetyák - Chris O'Donnell (Jack McCauliffe), Ivan Krúpa - Alfred Molina (Harvey Torriti), Peter Himič - Michael Keaton (James Angleton), Ľubomír Bukový, Miroslav Kolbašský, Alena Ďuránová, Peter Rašev, Peter Čižmár, Róbert Šudík, Vladimír Bálint a ďalší.

Produkcia: Viera Méderová
Zvuk: Zoltán Litassy
Asistentka réžie: Tamara Čopová
Preklad: Viktória Méderová
Dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Katarína Čižmáriková
Réžia slovenského znenia: Emil Spišák
Vyrobila: Slovenská televízia, 2007
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 754
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: V sieti CIA / The Company

Poslaťod slavo » Sob 19.2.2011 22:12:30

Nebude to Ľubo Bukový ?
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: V sieti CIA / The Company

Poslaťod Hurvino » Ned 20.2.2011 00:19:44

slavo píše:Nebude to Ľubo Bukový ?


Jj, v jiné části to bylo srozumitelnější. Opraveno.
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 754
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: V sieti CIA / The Company

Poslaťod fajnes » Sob 26.3.2011 13:35:56

Jojka sa chysta vysielat vsetky tri casti v noci naraz... co poviete, dockame sa dalsieho dabingu :)?
fajnes
 
Príspevky: 83
Registrovaný: Štv 6.1.2011 09:33:10

Re: V sieti CIA / The Company

Poslaťod slavo » Sob 26.3.2011 13:36:47

fajnes píše:Jojka sa chysta vysielat vsetky tri casti v noci naraz... co poviete, dockame sa dalsieho dabingu :)?


Osobne si myslím, že určite ÁNO.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: V sieti CIA / The Company

Poslaťod fajnes » Sob 26.3.2011 13:39:07

Tak to je fajn, rad si to pozriem este raz, velmi dobra miniseria :).
fajnes
 
Príspevky: 83
Registrovaný: Štv 6.1.2011 09:33:10

Re: V sieti CIA / The Company

Poslaťod Hurvino » Pon 18.4.2011 08:43:24

Mírně nechápu sestavování programu televizí JOJ, nicméně tohle tam bylo a nakonec to nešlo.
Nezná někdo fintu, jak v pravý čas zjistit, co TV JOJ bude vysílat? Samozřejmě bez toho, že bych tam musel pracovat.
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 754
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: V sieti CIA / The Company

Poslaťod Vavrinec » Pon 18.4.2011 13:21:20

Hurvino píše:Mírně nechápu sestavování programu televizí JOJ, nicméně tohle tam bylo a nakonec to nešlo.
Nezná někdo fintu, jak v pravý čas zjistit, co TV JOJ bude vysílat? Samozřejmě bez toho, že bych tam musel pracovat.

jediný presný program TV JOJ je na CSFD.cz inde som nenašiel a TV Markíza a Doma sú na markiza.sk/tv-program.
Vavrinec
100+
 
Príspevky: 291
Registrovaný: Ned 30.1.2011 18:35:12
Bydlisko: Husák

Re: V sieti CIA / The Company

Poslaťod slavo » Pon 18.4.2011 14:48:44

Hurvino píše:Mírně nechápu sestavování programu televizí JOJ, nicméně tohle tam bylo a nakonec to nešlo.
Nezná někdo fintu, jak v pravý čas zjistit, co TV JOJ bude vysílat? Samozřejmě bez toho, že bych tam musel pracovat.


Čo sa týka programu TV JOJ, tak tam mi väčšinou pomôže ich web.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: V sieti CIA / The Company

Poslaťod Vavrinec » Pon 18.4.2011 15:36:27

slavo píše:
Hurvino píše:Mírně nechápu sestavování programu televizí JOJ, nicméně tohle tam bylo a nakonec to nešlo.
Nezná někdo fintu, jak v pravý čas zjistit, co TV JOJ bude vysílat? Samozřejmě bez toho, že bych tam musel pracovat.


Čo sa týka programu TV JOJ, tak tam mi väčšinou pomôže ich web.

ale keď ho zmenia nič presné nenájdeš ako csfd.cz keďže na ich webe je to upresnené až v ten deň kedy je zmena ale na csfd.cz je to aj týždeň skôr.
Vavrinec
100+
 
Príspevky: 291
Registrovaný: Ned 30.1.2011 18:35:12
Bydlisko: Husák

Ďalší

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.