Aktuálny čas je Sob 8.8.2020 19:36:37

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Nezlomná Valentína / Soy tu dueña

Nezlomná Valentína / Soy tu dueña

Poslaťod m09 » Pia 12.2.2016 09:38:48

stage-soy-tu-duena.jpg
Info: ČSFD|IMDB|FDB

V slovenskom znení: Vanda Růžičková - Lucero (Valentina Villalba Rangel), Peter Sklár - Fernando Colunga (José Miguel Montesinos), Lenka Košická - Gabriela Spanic ( Ivana Dorantes Rangel), Ivan Gogál - Sergio Goyri (Rosendo Gavilán), Ľudmila Mandžárová - Jacqueline Andere ( Leonor de Montesinos), Eva Matejková - Ana Martín ( Benita Garrido), Přemysl Boublík - Eduardo Capetillo ( Horacio Acosta), Tomáš Horváth - David Zepeda (Alonso Peñalvert), Ľubomír Roman - Julio Alemán (Ernesto Galeana), Helena Geregová - Silvia Pinal (Isabel Rangel de Dorantes), Pavel Višňovský - Carlos Bracho (otec Justino), Miroslav Trnavský - Eric del Castillo (Federico Montesinos), Juraj Predmerský - José Carlos Ruiz (Sabino Mercado), Ján Tréger - Fabián Robles (Felipe Santibáñez), Tatiana Kulíšková - Ana Bertha Espín (Enriqueta Bermúdez de Macotela), Dušan Szabo - David Ostrosky (Moisés Macotela), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Rossana San Juan (Crisanta Camargo), Judita Bilá - Fátima Torre (Iluminada Camargo), Andrea Karnasová - Cristina Obregon (Sandra Enriqueta Macotela Bermúdez), Ivan Šandor - Paul Stanley (Timoteo), Martin Hronský - Mario del Río (Filadelfo Porras), Renáta Rundová/Dagmar Sanitrová - Claudia Ortega (Teresa de Granados), Peter Krajčovič - Eduardo Rivera (Juan Granados), Matej Landl - Raúl Padilla "Chóforo" (otec Ventura), Pavel Bruchala - Alejandro Ruiz (Nazario Melgarejo), Ivana Kuxová - Pilar Montenegro (Arcelia Olivares), Lucia Vráblicová, Ján Greššo a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Doma
m09
500+
 
Príspevky: 567
Registrovaný: Pia 15.8.2014 11:14:04

Re: Nezlomná Valentína / Soy tu dueña

Poslaťod Branko126 » Str 24.8.2016 10:30:51

Tomáš Horváth - David Zepeda (Alonso Peñalvert), Ľubomír Roman - Julio Alemán (Ernesto Galeana), Helena Geregová - Silvia Pinal (Isabel Rangel de Dorantes), Pavel Višňovský - Carlos Bracho (otec Justino), Miroslav Trnavský - Eric del Castillo (Federico Montesinos), Juraj Predmerský - José Carlos Ruiz (Sabino Mercado), Ján Tréger - Fabián Robles (Felipe Santibáñez), Tatiana Kulíšková - Ana Bertha Espín (Enriqueta Bermúdez de Macotela), Dušan Szabo - David Ostrosky (Moisés Macotela), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Rossana San Juan (Crisanta Camargo), Judita Bilá - Fátima Torre (Iluminada Camargo), Andrea Karnasová - Cristina Obregon (Sandra Enriqueta Macotela Bermúdez), Ivan Šandor - Paul Stanley (Timoteo), Martin Hronský - Mario del Río (Filadelfo Porras), Renáta Rundová/Dagmar Sanitrová - Claudia Ortega (Teresa de Granados), Peter Krajčovič - Eduardo Rivera (Juan Granados), Matej Landl - Raúl Padilla "Chóforo" (otec Ventura), Pavel Bruchala - Alejandro Ruiz (Nazario Melgarejo), Ivana Kuxová - Pilar Montenegro (Arcelia Olivares), Lucia Vráblicová, Ján Greššo a ďalší.
Branko126
900+
 
Príspevky: 917
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.