Aktuálny čas je Pon 30.3.2020 15:16:35

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Až do konca / Jusqu'au dernier

Až do konca / Jusqu'au dernier

Poslaťod Dado » Str 16.11.2016 18:18:35

Obrázok
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Barbara Kelíšková - Valérie Karsenti (Karine), Tatiana Radeva - Brigitte Fossey (Hélène), Kristína Svarinská - Flore Bonaventura (Sybille), Ivan Gogál - Lionnel Astier (Magnier), Štefan Richtárech - Michaël Abiteboul (Leclerc), Zuzana Kocúriková - Marie-Christine Barrault (Nadège), Peter Kočiš - Stéphane Freiss (Marc), Zuzana Kyzeková - Laurence Cormerais (Audrey), René Jankovič - François Feroleto (Frédéric), Matúš Krátky, Igor Krempaský, Miroslav Trnavský, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad: Ľubomíra Peciarová
Dialógy: Viera Remeňová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS - 2016

Premiéra 1. časti: 15.11.2016
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1802
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.