Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 15:13:01

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Križovatky medicíny / Strong Medicine

Križovatky medicíny / Strong Medicine

Poslaťod Jandro » Ned 30.4.2017 12:51:38 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

3. SÉRIA

V slovenskom znení: Bibiana Ondrejková - Rosa Blasi (Dr. Luisa Delgado), Helena Geregová - Jenifer Lewis (Lana Hawkins), Martin Kaprálik - Josh Coxx (Root), Dagmar Sanitrová - Janine Turner (Dr. Dana Stowe), Marek Majeský - Brennan Elliott (Dr. Nick Biancavilla), Ján Kroner - Philip Casnoff (Dr. Robert Jackson), Michal Domonkoš - Chris Marquette (Marc Delgado), Kamila Magálová - Patricia Richardson (Dr. Andy Campbell), Ivan Laca - Brian Kerwin (Les Campbell), Katarína Brychtová - Lisa Darr (Susan Jackson a iné), Jana Wagnerová - Ana Ortiz (Elena Delgado a iné), Peter Krajčovič - Julian Acosta (Miguel Arenas a iné), Anna Višňovská, Vanda Růžičková, Milada Rajzíková, Michal Klučka, Barbara Kelíšková, Alena Michalidesová, Zuzana Dančiaková, René Jankovič, Ľubica Očková, Martin Zatovič, Ivan Vojtek st., Martin Hronský, Martin Vitek, Ľubica Trégerová, Oľga Belešová, Alfréd Swan, Roman Matisko, Mária Kráľovičová, Petra Gažíková-Lángová, Mária Landlová, Gabriela Dzuríková, Magdaléna Košická, Soňa Ulická, Tatiana Radeva, Kristína Svarinská, Petra Polnišová, Filip Tůma, Rastislav Sokol, Marek Fašiang, Petra Vajdová, Zuzana Kapráliková, Lenka Košická, Ladislav Konrád, Marián Miezga, Jozef Šimonovič, Štefan Kožka, Soňa Norisová, Lucia Vráblicová, Tatiana Kulíšková, Lucia Butašová, Michal Hallon, Ivan Romančík, Judita Bilá, Ján Gallovič, Gabriela Škrabáková, Emanuel Hason, Dušan Lenci, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.

Vyrobilo: Sound Studio Excellent pre Slovenskú televíziu - 200x

4. SÉRIA
V slovenskom znení: Kamila Magálová - Patricia Richardson (Dr. Andy Campbellová), Bibiána Ondrejková - Rosa Blasi (Dr. Luisa Delgadová), Helena Geregová - Jenifer Lewis (Lana Hawkinsová), Ján Kroner - Philip Casnoff (Dr. Robert Jackson), Martin Kaprálik - Josh Coxx (Peter Riggs), Marek Majeský - Brennan Elliott (Dr. Nick Biancavilla), Daniela Grečnerová - Michelle Horn (Jesse Campbellová), Michal Domonkoš - Chris Marquette (Marc Delgado), Katarína Brychtová - Lisa Darr (Susan Jackson), Pavel Višňovský - Grant Show (Ben Sanderson), Dušan Lenci, Michaela Čobejová, Soňa Norisová, Katarína Šulajová, Martin Vitek, Ján Gallovič, Ladislav Konrád, Ivan Vojtek st., Ľubica Očková, Anna Višňovská, Vanda Růžičková, Zuzana Dančiaková, Dagmar Rúfusová, Petra Polnišová, Barbara Kelíšková, Alena Michalidesová, Magdaléna Košická, Igor Krempaský, Mária Landlová, Andrea Karnasová, Ján Mistrík, Jozef Bujdák, Zuzana Kapráliková, Emanuel Hason, Zuzana Skopálová, Oľga Solárová, Lukáš Frlajs, Martin Hronský, Jana Wagnerová, Vladimír Jedľovský, Oľga Belešová, Tatiana Kulíšková, Michal Hallon, Jozef Šimonovič, Lenka Košická, Vladimír Kobielský, Tatiana Radeva, Stanislav Král, Petra Vajdová, Eva Landlová, Judita Bilá, Štefan Kožka, Kristína Svarinská, René Jankovič, Ivan Laca, Miroslav Trnavský (titulky), Lucia Vráblicová, Martin Zatovič a ďalší.

Vyrobilo: Sound Studio Excellent pre Slovenskú televíziu - 200x

5. SÉRIA
V slovenskom znení: Kamila Magálová - Patricia Richardson (Dr. Andy Campbellová), Bibiána Ondrejková - Rosa Blasi (Dr. Luisa Delgadová), Helena Geregová - Jenifer Lewis (Lana Hawkinsová), Ján Kroner - Philip Casnoff (Dr. Robert Jackson), Martin Kaprálik - Josh Coxx (Peter Riggs), Lucia Hurajová - Tamera Mowry-Housley (Dr. Kayla Thortonová), Daniela Grečnerová - Michelle Horn (Jesse Campbellová), Zuzana Skopálová - Robyn Lively (Connie), Kristína Svarinská - Ashley Eckstein (Becca), Miroslav Trnavský (titulky), Pavel Višňovský (Ben), Martin Zatovič - Richard Biggs (Dr. Milo Morton), Ivan Laca - Brian Kerwin (Les Campbell), Peter Rúfus - Nestor Carbonell (Jonas Ray), Martin Hronský, Tibor Frlajs, Petra Polnišová, Dagmar Rúfusová, Roman Ferienčík, Milada Rajzíková, Michaela Drotárová, Alena Michalidesová, Barbara Kelíšková, Andrea Karnasová, Juraj Kemka, Judita Bilá, Lucia Vráblicová, Ľubica Očková, Anna Višňovská, Tatiana Radeva, Jozef Šimonovič, Zuzana Kapráliková, Katarína Brychtová, Alfréd Swan, Zuzana Vačková, Emanuel Hason, Gabriela Dzuríková, Filip Tůma, Petra Vajdová, Eva Landlová, Zuzana Porubjaková, Zuzana Dančiaková, Vladimír Jedľovský, Lenka Košická, Ladislav Konrád, Jana Wagnerová, Michal Hallon, Roman Matisko, Marián Miezga, Peter Sklár, René Jankovič, Gabriela Škrabáková, Tatiana Kulíšková, Štefan Kožka, Ivan Vojtek st., Hana Gajdošová, Vladimír Kobielský, Matej Landl, Zuzana Šebová a ďalší.

Vyrobilo: Sound Studio Excellent pre Slovenskú televíziu - 200x

6. SÉRIA

V slovenskom znení: Bibiána Ondrejková - Rosa Blasi(Dr. Luisa Delgadová), Helena Geregová - Jenifer Lewis (Lana Hawkinsová), Martin Kaprálik - Josh Coxx (Peter Riggs), Lucia Hurajová - Tamera Mowry-Housley (Dr. Kayla Thortonová), Marek Majeský - Ricky Schroder (Dr. Dylan West), Tibor Frlajs, Marián Miezga, Peter Rúfus - Nestor Carbonell (Jonas Ray), Kristína Svarinská - Eileen April Boylan (Araya Fujito), Michal Domonkoš - Chris Marquette (Marc Delgado a iné), Filip Tůma - Brennan Elliott (Dr. Nick Biancavilla a iní), Martin Hronský, Zuzana Dančiaková, Hana Gajdošová, Rastislav Sokol, Zuzana Porubjaková, Dagmar Rúfusová, Anna Višňovská, René Jankovič, Štefan Martinovič, Vanda Růžičková, Barbara Kelíšková, Dagmar Sanitrová, Zuzana Skopálová, Michaela Drotárová, Katarína Brychtová, Dagmar Bajnoková, Martin Vitek, Tomáš Hallon, Tatiana Kulíšková, Milada Rajzíková, Ľubica Očková, Petra Vajdová, Judita Bilá, Alena Michalidesová, Jozef Šimonovič, Lucia Butašová, Jaroslav Žvásta, Tatiana Radeva, Ladislav Konrád, Jana Wagnerová, Roman Ferienčík, Lenka Košická, Zuzana Kapráliková, Štefan Kožka, Lucia Vráblicová, Martin Zatovič, Emanuel Hason, Vladimír Kobielský, Barbora Chlebcová, Eva Matejková, Ján Gallovič, Tomáš Maštalír, Ján Mistrík, Anna Javorková, Matej Landl, Gabriela Dzuríková, Alfréd Swan, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.

Vyrobilo: Sound Studio Excellent pre Slovenskú televíziu - 200x
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Križovatky medicíny / Strong Medicine

Poslaťod janecek » Str 21.2.2018 12:09:41 quicklink

3.séria:

Bibiana Ondrejková - Rosa Blasi (Dr. Luisa Delgado), Helena Geregová - Jenifer Lewis (Lana Hawkins), Martin Kaprálik - Josh Coxx (Root), Dagmar Sanitrová - Janine Turner (Dr. Dana Stowe), Marek Majeský - Brennan Elliott (Dr. Nick Biancavilla), Ján Kroner - Philip Casnoff (Dr. Robert Jackson), Michal Domonkoš - Chris Marquette (Marc Delgado), Kamila Magálová - Patricia Richardson (Dr. Andy Campbell), Ivan Laca - Brian Kerwin (Les Campbell), Katarína Brychtová - Lisa Darr (Susan Jackson a iné), Jana Wagnerová - Ana Ortiz (Elena Delgado a iné), Peter Krajčovič - Julian Acosta (Miguel Arenas a iné), Anna Višňovská, Vanda Růžičková, Milada Rajzíková, Michal Klučka, Barbara Kelíšková, Alena Michalidesová, Zuzana Dančiaková, René Jankovič, Ľubica Očková, Martin Zatovič, Ivan Vojtek st., Martin Hronský, Martin Vitek, Ľubica Trégerová, Oľga Belešová, Alfréd Swan, Roman Matisko, Mária Kráľovičová, Petra Gažíková-Lángová, Mária Landlová, Gabriela Dzuríková, Magdaléna Košická, Soňa Ulická, Tatiana Radeva, Kristína Svarinská, Petra Polnišová, Filip Tůma, Rastislav Sokol, Marek Fašiang, Petra Vajdová, Zuzana Kapráliková, Lenka Košická, Ladislav Konrád, Marián Miezga, Jozef Šimonovič, Štefan Kožka, Soňa Norisová, Lucia Vráblicová, Tatiana Kulíšková, Lucia Butašová, Michal Hallon, Ivan Romančík, Judita Bilá, Ján Gallovič, Gabriela Škrabáková, Emanuel Hason, Dušan Lenci, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.

Vyrobilo: Sound Studio Excellent pre Slovenskú televíziu

4.séria:
Katarína Brychtová - Lisa Darr (Susan Jackson), Pavel Višňovský - Grant Show (Ben Sanderson), Dušan Lenci, Michaela Čobejová, Soňa Norisová, Katarína Šulajová, Martin Vitek, Ján Gallovič, Ladislav Konrád, Ivan Vojtek st., Ľubica Očková, Anna Višňovská, Vanda Růžičková, Zuzana Dančiaková, Dagmar Rúfusová, Petra Polnišová, Barbara Kelíšková, Alena Michalidesová, Magdaléna Košická, Igor Krempaský, Mária Landlová, Andrea Karnasová, Ján Mistrík, Jozef Bujdák, Zuzana Kapráliková, Emanuel Hason, Zuzana Skopálová, Oľga Solárová, Lukáš Frlajs, Martin Hronský, Jana Wagnerová, Vladimír Jedľovský, Oľga Belešová, Tatiana Kulíšková, Michal Hallon, Jozef Šimonovič, Lenka Košická, Vladimír Kobielský, Tatiana Radeva, Stanislav Král, Petra Vajdová, Eva Landlová, Judita Bilá, Štefan Kožka, Kristína Svarinská

5.séria:
Martin Zatovič - Richard Biggs (Dr. Milo Morton), Ivan Laca - Brian Kerwin (Les Campbell), Peter Rúfus - Nestor Carbonell (Jonas Ray), Martin Hronský, Tibor Frlajs, Petra Polnišová, Dagmar Rúfusová, Roman Ferienčík, Milada Rajzíková, Michaela Drotárová, Alena Michalidesová, Barbara Kelíšková, Andrea Karnasová, Juraj Kemka, Judita Bilá, Lucia Vráblicová, Ľubica Očková, Anna Višňovská, Tatiana Radeva, Jozef Šimonovič, Zuzana Kapráliková, Katarína Brychtová, Alfréd Swan, Zuzana Vačková, Emanuel Hason, Gabriela Dzuríková, Filip Tůma, Petra Vajdová, Eva Landlová, Zuzana Porubjaková, Zuzana Dančiaková, Vladimír Jedľovský, Lenka Košická, Ladislav Konrád, Jana Wagnerová, Michal Hallon, Roman Matisko, Marián Miezga, Peter Sklár, René Jankovič, Gabriela Škrabáková, Tatiana Kulíšková, Štefan Kožka, Ivan Vojtek st., Hana Gajdošová, Vladimír Kobielský, Matej Landl

6.séria:
Kristína Svarinská - Eileen April Boylan (Araya Fujito), Michal Domonkoš - Chris Marquette (Marc Delgado a iné), Filip Tůma - Brennan Elliott (Dr. Nick Biancavilla a iní), Martin Hronský, Zuzana Dančiaková, Hana Gajdošová, Rastislav Sokol, Zuzana Porubjaková, Dagmar Rúfusová, Anna Višňovská, René Jankovič, Štefan Martinovič, Vanda Růžičková, Barbara Kelíšková, Dagmar Sanitrová, Zuzana Skopálová, Michaela Drotárová, Katarína Brychtová, Dagmar Bajnoková, Martin Vitek, Tomáš Hallon, Tatiana Kulíšková, Milada Rajzíková, Ľubica Očková, Petra Vajdová, Judita Bilá, Alena Michalidesová, Jozef Šimonovič, Lucia Butašová, Jaroslav Žvásta, Tatiana Radeva, Ladislav Konrád, Jana Wagnerová, Roman Ferienčík, Lenka Košická, Zuzana Kapráliková, Štefan Kožka, Lucia Vráblicová, Martin Zatovič, Emanuel Hason, Vladimír Kobielský, Barbora Chlebcová, Eva Matejková, Ján Gallovič, Tomáš Maštalír, Ján Mistrík, Anna Javorková, Matej Landl, Gabriela Dzuríková, Alfréd Swan
janecek
100+
 
Príspevky: 204
Registrovaný: Štv 21.7.2011 12:20:40


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 11 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.