Aktuálny čas je Pon 18.1.2021 08:16:02

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Pinocchio / Pikorîo no bôken

Pinocchio / Pikorîo no bôken

Poslaťod Miroslav21 » Sob 5.3.2011 20:49:03

The Adventures of Pinocchio

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Anna Vojteková (Pinocchio), Peter Macko (Geppetto), Jozef Úradník (ďateľ Roco), Tatiana Radeva (mačka Giulietta), Peter Rašev (lišiak), Igor Makovický (kocúr), Tamara Čopová, Marián Kleis, Peter Gažo, Vladimír Bálint a ďalší.

Zvuk: Rudolf Kratochvíl
Preklad: Nikolína Urbančíková
Dialógy: Juraj Bernáth
Produkcia: Viera Méderová
Asistentka réžie: Tamara Čopová
Réžia slovenského znenia: Hana Makovická
Vyrobila: Slovenská televízia - štúdio Košice © 199_?
Miroslav21
 
Príspevky: 19
Registrovaný: Pon 24.1.2011 16:29:59

Re: Pinocchio / Pikorîo no bôken

Poslaťod davidosik » Pon 26.2.2018 17:09:45

Premiéra tohto seriálu: 8.1. 1993 (o 17:15 na STV1, réžia sk znenia H. Makovická)

Rok výroby dabingu zrejme 1993
davidosik
100+
 
Príspevky: 197
Registrovaný: Ned 14.9.2014 16:51:06


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.