Vtierka Castle / Castle / Castle

[Jack2410]

Ja len dúfam, že to je len nešťastná náhoda/nehoda a v dabovaní Castla bude pokračovať Maštalír...na neho si totižto neviem predstaviť nikoho iného...to je ako keby Bootha už nedaboval Bahúl...nemohol by to niekto overiť?

[anderson]

Videl som upútavku na novú sériu CASTLE pred včerajším filmom AMERIČAN. A teda asi som už bol v polospánku, lebo som nepostrehol zmenu Maštalíra za niekoho iného. Každopádne ak je toto pravda a nie prvoaprílový žart (lebo podľa upútavky CASTLE štartuje 1. apríla) tak sa v JOJ asi niekto zbláznil ! Nedokážem si totiž predstaviť objektívnu príčinu, pre ktorú by nemohol dabovať HLAVNÚ rolu. Toto je už choré. Mimochodom potvrdzujem Karnasovú v KRIMINÁLKE LAS VEGAS. Tam som sa už ani nerozčuľoval, nakoľko nervy mám len jedny.

[lubo]

Minulý týždeň v upútavkách boli určite Košická a Hronský, ale dúfajme, že Jojka chcela mať len rýchlo nadabované zábery a Maštalír nebol dostupný, tak to urobil Hronský a snáď budeme počuť Maštalíra priamo v seriáli.

Anderson, možno majú novú upútavku, kde je už Maštalír, keď si ho tam počul.

Ja v súčasnosti sledujem len Kosti a Castla, takže o zmenách v CSI (okrem Miami) a Hawai 5.0 sa dozvedám až od Vás a pekne ma to desí.

Ináč, čo sa týka Castla, tak napríklad zmena z Orbánovej na Mandžárovú ma potešila, keďže Susan Sullivan v Dharme a Gregovi dabovala práve Mandžárová.

[Jack2410]

Taktiež v súčasnosti sledujem len Kosti a Castla...a dúfam, že to bolo len pre upútavky...nič viac...Maštalír má totižto dosť nezameniteľný hlas...
čo sa týka Susan Sullivan, pri nej som si na zmenu veľmi rýchlo zvykol...a je to vedľajšia postava, takže tam by to aj tak neprekážalo až tak veľmi ako pri hlavnej postave.
Dúfam, že sa Anderson nemýli

[anderson]

Tak Maštalír sa konať asi nebude. Včera som opäť videl upútavku a nie je tam ! Bieda.

[anderson]

Tak včera som videl dlhšiu upútavku a Maštalír nebude. A navyše ani Lisu Edelstein nebude dabovať Geregová. Škoda.

[Hurvino]

Předpokládám, že se dabing přesunul zase k někomu jinému. Dle necitlivého experimentu mám svůj tip, kam asi

[stevo12]

Ospravedňujem sa ľuďom z Dimasu za nepravdivé obvinenie, ale CSI aj tak pokašľali. Avšak novú sériu Vtierky Castle robila Daniela, kedže dala na svoju fb stránku reklamu na túto sériu. A som zvedavý či bude nebude obsadená Orbánová, keďže Daniela mala v mnohých prípadoch podivuhodnú averziu k Majeskému, Mandžárovej, Bučkovi... (zaujímavé to bolo pri Pirátoch Karibiku kde Norringtona v 1. a 3. diele daboval Majeský, lebo réžiu mal Stanislav Král a v 2. diele bol rýchlo preobsadený Hasonom keďže réžiu mala Chmurna).

[Hurvino]

Avšak novú sériu Vtierky Castle robila Daniela, kedže dala na svoju fb stránku reklamu na túto sériu.

Tak jsem se nepletl. Vstříc experimentům

[lubo]

Vlastne Castle je teraz už v štvrtom štúdiu, keďže štúdio, ktoré robilo Castla po Dimase už pre Joj nerobí. Uvidíme ako sa rozdelia ostatné seriály (CSI, Kosti) do štúdii, ktoré pre Joj ešte robia, osobne sa najviac obávam, že niektorý zo seriálov skončí v Yes Production, keďže tam je ponuka dabérov dosť nízka, čiže myslím si, že tam by oveľa viac hrozilo, že budú nastávať zmeny, v Daniele neočakávam zmeny vo veľkom.

Stále sú to len upútavky, uvidíme 1.4 ako to nakoniec je.