Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 15:15:22

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Klinika Charité / Charité

Klinika Charité / Charité

Poslaťod Branko126 » Str 24.1.2018 21:44:28 quicklink

C__Data_Users_DefApps_AppData_INTERNETEXPLORER_Temp_Saved Images_161556701_dbab50.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Alžbeta Dvoranová - Alicia von Rittberg (Ida Lenzeová), Tomáš Horváth - Maximilian Meyer-Bretschneider (Georg Tischendorf), Dušan Szabo - Justus von Dohnányi (Robert Koch), René Jankovič - Matthias Koeberlin (Emil Behring), Ivan Romančík - Ernst Stötzner (Rudolf Virchow), Milan Bahúl - Matthias Brenner (Ernst von Bergmann), Miroslav Trnavský - Thomas Loibl (Bernhard Spinola), Vanda Růžičková - Emilia Schüle (Hedwiga Freibergová), Jana Lieskovská - Klara Deutschmann (sestra Theresa), Martin Hronský - Lucas Prisor, Michael Pitthan (cisár Wilhelm II., Arthur Conan Doyle), Ján Tréger - Christoph Bach (Paul Ehrlich), Matúš Krátky - Daniel Sträßer (Heinrich von Minckwitz), Monika Radványiová, Lívia Bielovič, Tatiana Šúrová, Bianka Bucková, Jeanette Švoňavská, Judita Bilá, Ladislav Konrád, Tatiana Kulíšková, Zuzana Kyzeková, Peter Kollárik (aj titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Slavo Mareš
Produkcia: Ružena Zindlerová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Preklad a dialógy: Roman Tomeček
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Réžia: Ivo Tomeček
Vyrobila: RTVS 2017

Premiéra: 23.1.2018
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 12 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.