Aktuálny čas je Ned 24.1.2021 23:59:23

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Legenda o Tarzanovi / The Legend of Tarzan °

Legenda o Tarzanovi / The Legend of Tarzan °

Poslaťod slavo » Ned 13.3.2011 11:06:17

tarzan2001.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING - TV JOJ (Legenda o Tarzanovi)

V slovenskom znení: Peter Sklár - Michael T. Weiss (Tarzan), Henrieta Jančišinová - Olivia d'Abo (Jane), Milada Rajzíková - April Winchell (Terk), Dušan Tarageľ - Jeff Bennett (profesor Archimedes Q. Porter), Ivan Gogál - Jim Cummings (Tantor), Peter Krajčovič, Emanuel Hason, Lucia Vráblicová, Juraj Kemka, Vladimír Kobielský, Juraj Predmerský a ďalší

Titulnú pieseň naspieval: Róbert Halák

Spolupracovali:
Preklad a dialógy: Tatiana Heldová
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Produkcia: Dagmar Kmeťková
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Hugo Bokes
Vyrobilo: YES Production pre MAC TV

2. DABING - STV (Tarzanove príhody)

V slovenskom znení: Rastislav Sokol - Michael T. Weiss (Tarzan) a ďalší

Vyrobilo: Štúdio Marlin pre Slovenskú televíziu

Súvisí s:
Tarzan, Tarzan 2
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1771
Registrovaný: Str 22.12.2010 20:31:48

Re: Legenda o Tarzanovi / The Legend of Tarzan °

Poslaťod MoonDisney » Uto 24.3.2020 23:05:18

V dabingu STV sa to volá Tarzanové príhody
https://www.youtube.com/watch?v=9M904ZBzaRg
MoonDisney
100+
 
Príspevky: 128
Registrovaný: Sob 18.8.2018 15:41:26


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.