Neželaná nevesta / Istanbullu Gelin

[Domco9]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Martin Zatovič - Özcan Deniz (Faruk Boran), Jana Wagnerová - Aslı Enver (Sureyya Boranová), Lena Košická - Ipek Bilgin (Esma Boranová), Matúš Krátky - Salih Bademci (Fikret Boran), Miroslava Belancová - Dilara Aksüyek (Ipek Boranová), Martin Kaprálik - Firat Taniş (Adem), Lívia Bielovič - Neslihan Arslan (Dilara) Zuzana Kyzeková - Özge Borak (Begüm), Roman Ferienčík - Güven Murat Akpinar (Osman Boran), Michaela Medvecová - Neslihan Yeldan (Senem), Ondrej Kaprálik - Berkay Hardal (Murat Boran), Ivan Šandor - Fatih Koyonoğlu (Akif), Judita Bilá - Pelinsu Pir (Nurgül), Bianka Bucková - Hira Koyuncuoğlu (Bade), Peter Krajčovič - Muharrem Türkseven (Nazif), Miroslav Trnavský - Sabri Özmener (Mustafa), Helena Geregová - Nergis Çorakçi (Kiymet), Juraj Predmerský - Hakan Altiner (Şahap), Dagmar Sanitrová - Semra Dinçer (Reyhan), Romana Orlická - Nilay Erdönmez (Asiye), Natália Kóšová - Eylül Su Sapan (Ozgur), Martin Kaprálik, Roman Ferienčík, Ondrej Kaprálik, Michaela Medvecová, Judita Bilá, Juraj Predmerský, Miroslav Trnavský, Romana Orlická, Bianka Bucková, Lívia Bielovič a ďalší.

Majster zvuku: Igor Schilinger
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon, Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2018

Premiéra 1. časti: 13.8.2018 na TV Doma