Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 13:14:52

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Neželaná nevesta / Istanbullu Gelin

Neželaná nevesta / Istanbullu Gelin

Poslaťod Domco9 » Ned 5.8.2018 11:23:15 quicklink

Obrázok
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Martin Zatovič - Özcan Deniz (Faruk Boran), Jana Wagnerová - Aslı Enver (Sureyya Boranová), Lena Košická - Ipek Bilgin (Esma Boranová), Matúš Krátky - Salih Bademci (Fikret Boran), Miroslava Belancová - Dilara Aksüyek (Ipek Boranová), Martin Kaprálik - Firat Taniş (Adem), Lívia Bielovič - Neslihan Arslan (Dilara) Zuzana Kyzeková - Özge Borak (Begüm), Roman Ferienčík - Güven Murat Akpinar (Osman Boran), Michaela Medvecová - Neslihan Yeldan (Senem), Ondrej Kaprálik - Berkay Hardal (Murat Boran), Ivan Šandor - Fatih Koyonoğlu (Akif), Judita Bilá - Pelinsu Pir (Nurgül), Bianka Bucková - Hira Koyuncuoğlu (Bade), Peter Krajčovič - Muharrem Türkseven (Nazif), Miroslav Trnavský - Sabri Özmener (Mustafa), Helena Geregová - Nergis Çorakçi (Kiymet), Juraj Predmerský - Hakan Altiner (Şahap), Dagmar Sanitrová - Semra Dinçer (Reyhan), Romana Orlická - Nilay Erdönmez (Asiye), Natália Kóšová - Eylül Su Sapan (Ozgur), Martin Kaprálik, Roman Ferienčík, Ondrej Kaprálik, Michaela Medvecová, Judita Bilá, Juraj Predmerský, Miroslav Trnavský, Romana Orlická, Bianka Bucková, Lívia Bielovič a ďalší.

Majster zvuku: Igor Schilinger
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon, Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza - 2018

Premiéra 1. časti: 13.8.2018 na TV Doma
Domco9
 
Príspevky: 7
Registrovaný: Str 19.7.2017 16:48:49

Re: Neželaná nevesta / Istanbullu Gelin

Poslaťod Branko126 » Uto 14.8.2018 14:27:09 quicklink

Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Neželaná nevesta / Istanbullu Gelin

Poslaťod PeterSD » Pia 23.11.2018 12:11:16 quicklink

Aktualizované.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Neželaná nevesta / Istanbullu Gelin

Poslaťod Skalican762 » Sob 17.7.2021 13:56:36 quicklink

Natália Kóšová - Eylül Su Sapan (Ozgur)
Skalican762
100+
 
Príspevky: 222
Registrovaný: Uto 7.6.2016 19:08:23


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 9 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.