Bol zistený blokovací softvér reklám!

Niektoré interaktívne funkcie ani sociálne moduly nemusia správne fungovať. Odporúčame vám pre túto stránku pridať výnimku.

Aktuálny čas je Pia 19.7.2019 05:47:57

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2600! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Tŕne lásky / Il sangue e la rosa

Tŕne lásky / Il sangue e la rosa

Poslaťod slavo » Uto 15.3.2011 16:27:06

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

ŠTVORDIELNA SÉRIA

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Gabriel Garko (Rocco Riboni), Zuzana Kyzeková - Isabella Orsini (Ines Sciarra), Dušan Cinkota - Mirko Petrini (Giulio Mancini), Eva Gašparová - Lidia Biondi (Faustina), Ján Greššo - Gaetano Amato, Franco Nero (Cesarone, muž v plášti), Ján Kožuch - Maurizio Mattioli (Giovanni Malvolti), Eva Matejková - Virna Lisi (Lucrezia Sciarra), Peter Kadlečík - Massimiliano Varrese (Ludovico Spagnoli), Jana Pilzová - Ornella Muti (Barbara Forleis), Ivan Vojtek st. - Franco Castellano (Rudolf Kruger), Daniel Výrostek, Martin Horňák - Gerardo Amato (Andrea Forleis), Ivana Kováčová, Ivana Kivaderová, Štefan Šafárik, Martin Šajgalík, Richard Sanitra, Beáta Drotárová, Michal Ďuriš (gróf Mancini), Pavol Hadač, Viktor Sabo, František Výrostko - Giancarlo Giannini (kardinál Rospigliosi), Branislav Bajus, Adam Škorňa, Alena Sušilová, Renáta Rundová - Alessandra Martines (Ortensia Damiani), Alena Sušilová, Peter Gogola mladší, Pavol Gogola, Juraj Sarvaš a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Iveta Kubeková
Zvuk: Miroslav Lehotský
Asistentka réžie: Lucia Nagyová
Preklad: Katarína Klimová
Dialógy: Maja Volníková, Ondrej Bobáľ
Dramaturgia: Dušan Kyzek
Réžia slovenského znenia: Dušan Davidov
Vyrobila: Slovenská televízia – Štúdio Banská Bystrica © 2010
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1785
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron