dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD

1. SÉRIA

V slovenskom znení: Michal Hallon - Alfonso Herrera (otec Tomas Ortega), Pavel Višňovský - Ben Daniels (otec Marcus Keane), Tatiana Kulíšková - Geena Davis (Angela Rance), Dominika Žiaranová - Hannah Kasulka (Casey Rance), Miroslava Grožáková - Brianne Howey (Kat Rance), Ján Greššo - Alan Ruck (Henry Rance), Marián Labuda ml. - Kurt Egyiawan (otec Bennett), Ľubica Očková - Ann Whitney, Oksana Fedunyszyn, Deanna Dunagan (pani Finley, babizňa, matka Bernadette), Ivan Romančík - Robert Emmet Lunney (hlas démona - Pazuzu, predajca), Ladislav Konrád - Brad Armacost (biskup Egan), Jeanette Švoňavská - Kirsten Fitzgerald (Maria Walters), Bianka Bucková - Mouzam Makkar, Sophie Thatcher (Jessica, mladá Regan), Mária Landlová - Sandra Delgado, Aedin Moloney, Sharon Gless, Ilyssa Fradin (Isabel, matka, Chris MacNeil, reportérka a iné), Milada Rajzíková - Sharon Gless (Chris MacNeil), Roman Matisko - Tim Hopper (veliteľ Jaffey), Tibor Vokoun - Francis Guinan (brat Simon), Petra Gažíková-Langová a ďalší.

2. SÉRIA

V slovenskom znení: Michal Hallon - Alfonso Herrera (otec Tomas Ortega), Pavel Višňovský - Ben Daniels (otec Marcus Keane), Marián Labuda ml. - Kurt Egyiawan (otec Bennett), Zuzana Kyzeková - Zuleikha Robinson (Myš), Jana Wagnerová - Zibby Allen (Cindy), Roman Ferienčík - John Cho (Andrew Kim), Frencien Bauer - Cyrus Arnold (David 'Truck' Johnson III), Marek Suchitra - Hunter Dillon (Caleb), Jakub Janák - Alex Barima (Shelby), Alžbeta Dvoranová - Li Jun Li (Rose Cooper), Miroslava Grožáková - Brianna Hildebrand (Verity), Peter Krajčovič - Warren Christie (Jordy), Ľubica Očková - June B. Wilde, Christina Jastrzembska (Colleen Holmstrom/Eremko, Alice), Dušan Kaprálik - Timothy Webber (Ted Holmstrom), Tibor Vokoun - Michael Adamthwaite (Greg a iní), Mária Landlová - Rochelle Greenwood (Lorraine), Bianka Bucková - Beatrice Kitsos (Harper), Jana Valocká - Karin Konoval (sestra Dolores), Lenka Prokopová - Alicia Witt (Nicole), Natália Kóšová a ďalší.