Láska, moc a intrigy / The Halcyon

[Branko126]

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Matúš Krátky - Jamie Blackley (Freddie Hamilton), Juraj Hrčka - Edward Bluemel (Toby Hamilton), Ján Gallovič - Steven Mackintosh (Richard Garland), Miroslava Belancová - Hermione Corfield (Emma Garlandová), Tatiana Kulíšková - Olivia Williams (lady Priscilla Hamiltonová), Monika Radványiová - Annabelle Apsion (Lillian Hobbsová), Juraj Predmerský - Mark Benton (Feldman), Jozef Šimonovič - Michael Carter (Wilfred), René Jankovič - Sope Dirisu (Sonny), Marek Suchitra - Akshay Kumar (Adil), Martin Hronský - Matt Ryan ( Joe O'Hara), Jana Lieskovská - Kara Tointon (Betsey), Lenka Košická - Liz White (Peggy Taylorová), Roman Matisko - Nico Rogner (Max Klein), Peter Rúfus - Charles Edwards (Lucian D'Abberville ), Vanda Růžičková - Charity Wakefield (Charity), Pavel Višňovský - Alex Jennings (lord Lawrence Hamilton), Milan Bahúl, František Kovár, Tomáš Hallon, Lukáš Dóza, Helena Geregová, Katarína Križanová, Alfréd Swan, Peter Kollárik, Dušan Szabo (aj titulky) a ďalší.

Na slovesnkom znení spolupracovali: Erich Sedlák, Rastislav Jakubek, Helena Mindeková, Peter Sýkora, Peter Iričič.
Réžia: Ivo Tomeček
Vyrobilo: Sunrise Studio pre TV Markíza - 2019

Premiéra: 19.4.2019

[m09]

Rúfus zase dabuje aj pre Markízu?

[stevo12]

Našiel som si to v archíve a vážne tam dabuje Rúfus ... žeby svitalo na lepšie časy?